Paroles et traduction Serdar Ortaç - Ayrılık İnsanlar İçin

Ayrılık İnsanlar İçin

Yarim benden uzak, ben yare yakın
Kuruttun gülleri giderken bu yaz
Dilimde namesi, içimde aşkın
Giderken son gece gülümse biraz
Yar senden ayrılalı
Kaç günü saydım, kim bilecek?
Kimler duyacak feryadımı
Kaç gece ömrümden gidecek?
Yar deli yüreğin yorgunda
Bir benim aşkım genç kalacak
Kim seni kaldırıp uykunda
Yar diye koynuna kim saracak?
Ağlama, ağlama
İçinde kalsın
Ayrılık insanlar için
Ve sen de insansın
Ağlama, ağlama
İçinde kalsın
Ayrılık insanlar için
Ve sen de insansın
Yarim benden uzak, ben yare yakın
Kuruttun gülleri giderken bu yaz
Dilimde namesi, içimde aşkın
Giderken son gece gülümse biraz
Yar senden ayrılalı
Kaç günü saydım, kim bilecek?
Kimler duyacak feryadımı
Kaç gece ömrümden gidecek?
Yar deli yüreğin yorgunda
Bir benim aşkım genç kalacak
Kim seni kaldırıp uykunda
Yar diye koynuna kim saracak?
Ağlama, ağlama
İçinde kalsın
Ayrılık insanlar için
Ve sen de insansın
Ağlama, ağlama
İçinde kalsın
Ayrılık insanlar için
Ve sen de insansın
Ağlama, ağlama
İçinde kalsın
Ayrılık insanlar için
Ve sen de insansın

Separation Is for Humans

My love is far from me, I am close to her
You wilted the roses when you left this summer
Your name is on my lips, your love is in my heart
As you leave, smile one last time
Since I was separated from you
How many days have I counted, who can know?
Who will hear my cries
How many nights will pass from my life?
My love, your crazy heart is weary
Only my love will remain young
Who will wake you from your sleep
My love, who will hold you in their arms?
Don't cry, don't cry
Keep it inside
Separation is for humans
And you are also human
Don't cry, don't cry
Keep it inside
Separation is for humans
And you are also human
My love is far from me, I am close to her
You wilted the roses when you left this summer
Your name is on my lips, your love is in my heart
As you leave, smile one last time
Since I was separated from you
How many days have I counted, who can know?
Who will hear my cries
How many nights will pass from my life?
My love, your crazy heart is weary
Only my love will remain young
Who will wake you from your sleep
My love, who will hold you in their arms?
Don't cry, don't cry
Keep it inside
Separation is for humans
And you are also human
Don't cry, don't cry
Keep it inside
Separation is for humans
And you are also human
Don't cry, don't cry
Keep it inside
Separation is for humans
And you are also human