Paroles et traduction Serdar Ortaç - Bataklık

Bataklık

Bir sözünle zevke geldim
Seni karşılıksız sevdim
Biraz anlayışlı olsan, nerde
Dokunur mu kalbe susmak
Senin her şeyin konuşmak
Biraz elverişli olsan, nerde
Çıkıyorsun olmaz diyorsun
İki kalp bir evde
Hümanist olsun
Basit olsun
Ne kalır ki elde
Yeter artık, aşksız bıraktık
Sabotaj bazında
Bu da ders olsun
Magazinsel aşktan flaşlar
Eziyet bazında
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın
Bir sözünle zevke geldim
Seni karşılıklı sevdim
Biraz anlayışlı olsan, nerde
Dokunur mu kalbe susmak
Senin her şeyin konuşmak
Biraz elverişli olsan, nerde
Çıkıyorsun olmaz diyorsun
İki kalp bir evde
Hümanist olsun
Basit olsun
Anlamsız olsun
Ne kalır ki elde
Yeter artık, aşksız bıraktık
Sabotaj bazında
Bu da ders olsun
Magazinsel aşktan flaşlar
Eziyet bazında
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın
Hiç kendime gelemem
Hiç kendime gelemem
Uçuyorum özgür kol kanadım
Biliyorum aşksız bir tarafım
Sevgilim çok yalnızım, cansızım
Tek çerçevede değerim yok
Hiç kendime gelemem, bu düzende yürüyemem
Gece tek nefes alamam, almasın beni yormasın
Senin aşkına üyeyim, hadi gel bir delireyim
Bu bataklığa batamam
Batmasın,çok uzatmasın

Болото

Одним твоим словом я был опьянен
Я любил тебя безответно
Будь ты немного понимающей, но где уж там
Разве молчание тронет сердце?
Для тебя всё — это разговоры
Будь ты немного покладистей, но где уж там
Ты уходишь, говоришь, что так нельзя
Два сердца в одном доме
Пусть будут гуманными
Пусть будут простыми
Что останется в руках?
Хватит уже, мы оставили любовь позади
Как будто саботаж
Пусть это будет уроком
Вспышки гламурной любви
Словно пытка
Я никак не могу прийти в себя, не могу идти этим путём
Ночью не могу вздохнуть, пусть она меня не забирает, не мучает
Я член твоего любовного клуба, давай же, сойдем с ума
Я не могу утонуть в этом болоте
Пусть не тонет, пусть не затягивает
Я никак не могу прийти в себя, не могу идти этим путём
Ночью не могу вздохнуть, пусть она меня не забирает, не мучает
Я член твоего любовного клуба, давай же, сойдем с ума
Я не могу утонуть в этом болоте
Пусть не тонет, пусть не затягивает
Одним твоим словом я был опьянен
Я любил тебя взаимно
Будь ты немного понимающей, но где уж там
Разве молчание тронет сердце?
Для тебя всё — это разговоры
Будь ты немного покладистей, но где уж там
Ты уходишь, говоришь, что так нельзя
Два сердца в одном доме
Пусть будут гуманными
Пусть будут простыми
Пусть будут бессмысленными
Что останется в руках?
Хватит уже, мы оставили любовь позади
Как будто саботаж
Пусть это будет уроком
Вспышки гламурной любви
Словно пытка
Я никак не могу прийти в себя, не могу идти этим путём
Ночью не могу вздохнуть, пусть она меня не забирает, не мучает
Я член твоего любовного клуба, давай же, сойдем с ума
Я не могу утонуть в этом болоте
Пусть не тонет, пусть не затягивает
Я никак не могу прийти в себя
Я никак не могу прийти в себя
Я парю, мои крылья свободны
Я знаю, что часть меня лишена любви
Любимая, я так одинок, я безжизненный
В одиночку я ничего не стою
Я никак не могу прийти в себя, не могу идти этим путём
Ночью не могу вздохнуть, пусть она меня не забирает, не мучает
Я член твоего любовного клуба, давай же, сойдем с ума
Я не могу утонуть в этом болоте
Пусть не тонет, пусть не затягивает