Paroles et traduction Serdar Ortaç - Başıma Bela

Başıma Bela

Teninin kokusu, her an acı veriyor odama
Canımın dokusu, sen de yüzünü çevirme bana
Yanarım, içime yine dert olur gidişin
Saymadım bilerek, aşkımı kaçıncı terkedişin
Acıları hissetmeyi
Bilirim yürek tüketmeyi
Sustukça önümde eğilmeyi
Kabul et beni yorma diyor
Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor?
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor
Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor?
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor
Teninin kokusu, her an acı veriyor odama
Canımın dokusu, sen de yüzünü çevirme bana
Yanarım, içime yine dert olur gidişin
Saymadım bilerek, aşkımı kaçıncı terkedişin
Acıları hissetmeyi
Bilirim yürek tüketmeyi
Sustukça önümde eğilmeyi
Kabul et beni yorma diyor
Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor?
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor
Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor?
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor
Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor?
Yüzümü bu son görüşün, tenimi bu son öpüşün
İkimizi son bölüşün, bu da beni mahvediyor
Başıma bela ediyor, yüreği heba ediyor
Her acıya kandı yürek, canıma mı kast ediyor?
Yüzümü bu son görüşün

Горе мне

Запах твоей кожи, каждую секунду причиняет боль моей комнате
Суть моей души, ты тоже не отворачивайся от меня
Сгорю, твой уход опять станет моей печалью
Я намеренно не считал, какой по счету это твой уход от моей любви
Чувствовать боль
Я знаю, как изводить душу
Молча склоняться передо мной
Прими меня, не мучай, говорит
Приносишь мне горе, опустошаешь сердце
Сердце верит каждой боли, ты хочешь моей смерти?
Мой взгляд - это наша последняя встреча, моя кожа - это наш последний поцелуй
Наш последний раздел, это тоже меня губит
Приносишь мне горе, опустошаешь сердце
Сердце верит каждой боли, ты хочешь моей смерти?
Мой взгляд - это наша последняя встреча, моя кожа - это наш последний поцелуй
Наш последний раздел, это тоже меня губит
Запах твоей кожи, каждую секунду причиняет боль моей комнате
Суть моей души, ты тоже не отворачивайся от меня
Сгорю, твой уход опять станет моей печалью
Я намеренно не считал, какой по счету это твой уход от моей любви
Чувствовать боль
Я знаю, как изводить душу
Молча склоняться передо мной
Прими меня, не мучай, говорит
Приносишь мне горе, опустошаешь сердце
Сердце верит каждой боли, ты хочешь моей смерти?
Мой взгляд - это наша последняя встреча, моя кожа - это наш последний поцелуй
Наш последний раздел, это тоже меня губит
Приносишь мне горе, опустошаешь сердце
Сердце верит каждой боли, ты хочешь моей смерти?
Мой взгляд - это наша последняя встреча, моя кожа - это наш последний поцелуй
Наш последний раздел, это тоже меня губит
Приносишь мне горе, опустошаешь сердце
Сердце верит каждой боли, ты хочешь моей смерти?
Мой взгляд - это наша последняя встреча, моя кожа - это наш последний поцелуй
Наш последний раздел, это тоже меня губит
Приносишь мне горе, опустошаешь сердце
Сердце верит каждой боли, ты хочешь моей смерти?
Мой взгляд - это наша последняя встреча