Paroles et traduction Serdar Ortaç - Bu Nasıl Ayrılık

Bu Nasıl Ayrılık

Bu nasıl bir sevgi?
Bu nasıl bir sevgi?
Bu nasıl bir sevgi?
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum
Bu nasıl bir sevgi?
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum
Bu nasıl bir sevgi?
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum

Этакая разлука

Что это за любовь?
Что это за любовь?
Что это за любовь?
Всё вокруг полно боли, а я всё тот же
Верен тебе и данному тебе слову
Кого-то сломают те, кто останутся
Кто-то отомстит за былые обиды
Всё вокруг полно боли, а я всё тот же
Верен тебе и данному тебе слову
Кого-то сломают те, кто останутся
Кто-то отомстит за былые обиды
Что это за разлука, что это за тоска?
Мне нужна та, что любит, а не причиняет боль
Назвать день, когда я произнёс твоё имя, ложью
Я умираю
Что это за одиночество, что это за тоска?
Сегодня ночью моё сердце выдержит всё
Назвать день, когда я смог это пережить, ложью
Я таю
Что это за любовь?
Всё вокруг полно боли, а я всё тот же
Верен тебе и данному тебе слову
Кого-то сломают те, кто останутся
Кто-то отомстит за былые обиды
Всё вокруг полно боли, а я всё тот же
Верен тебе и данному тебе слову
Кого-то сломают те, кто останутся
Кто-то отомстит за былые обиды
Что это за разлука, что это за тоска?
Мне нужна та, что любит, а не причиняет боль
Назвать день, когда я произнёс твоё имя, ложью
Я умираю
Что это за одиночество, что это за тоска?
Сегодня ночью моё сердце выдержит всё
Назвать день, когда я смог это пережить, ложью
Я таю
Что это за любовь?
Что это за разлука, что это за тоска?
Мне нужна та, что любит, а не причиняет боль
Назвать день, когда я произнёс твоё имя, ложью
Я умираю
Что это за одиночество, что это за тоска?
Сегодня ночью моё сердце выдержит всё
Назвать день, когда я смог это пережить, ложью
Я таю
Что это за разлука, что это за тоска?
Мне нужна та, что любит, а не причиняет боль
Назвать день, когда я произнёс твоё имя, ложью
Я умираю
Что это за одиночество, что это за тоска?
Сегодня ночью моё сердце выдержит всё
Назвать день, когда я смог это пережить, ложью
Я таю