Paroles et traduction Serdar Ortaç - Cımbız

Cımbız

Aşk olsun hiç değerim yok
Sanırım sen bi bakar körsün
Yeri dolmadı müsterih olsun
Ama geri dönmem yok
Kime nisbet bu havalı halin
Canım aşkım bi düşünebilsen
Neler hissettin bana karşı
Bi konuşabilsem.
Cımbız cımbız çekicem kaşını
Belki bi anda şeklin değişir
Kızma be aşkım tutucam yasını
Sende gidersin gündem değişir
Gümbür gümbür çıkıcam masaya
Herkesi sattın beni satmasaya
Az ye be aşkım beynin gelişir
Kendi önünden ye bi dünya değişir
Şimdi sahneye çıkıcam çıkıcam
Çok güzel bi aşk yapıcam yapıcam
Aşkım aklını alıcam alıcam
Sende gel şu şeklin düzelir
Şimdi sahneye çıkıcam çıkıcam
Çok güzel bi aşk yapıcam yapıcam
Aşkım aklını alıcam alıcam
Aşık olan hayatın değişir
Aşk olsun hiç değerim yok
Sanırım sen bi bakar körsün
Yeri dolmadı müsterih olsun
Ama geri dönmem yok
Kime nisbet bu havalı halin
Canım aşkım bi düşünebilsen
Neler hissettin bana karşı
Bi konuşabilsem.
Cımbız cımbız çekicem kaşını
Belki bi anda şeklin değişir
Kızma be aşkım tutucam yasını
Sende gidersin gündem değişir
Gümbür gümbür çıkıcam masaya
Herkesi sattın beni satmasaya
Az ye be aşkım beynin gelişir
Kendi önünden ye bi dünya değişir
Şimdi sahneye çıkıcam çıkıcam
Çok güzel bi aşk yapıcam yapıcam
Aşkım aklını alıcam alıcam
Sende gel şu şeklin düzelir
Şimdi sahneye çıkıcam çıkıcam
Çok güzel bi aşk yapıcam yapıcam
Aşkım aklını alıcam alıcam
Aşık olan hayatın değişir
Şimdi sahneye çıkıcam çıkıcam
Çok güzel bi aşk yapıcam yapıcam
Aşkım aklını alıcam alıcam
Sende gel şu şeklin düzelir
Şimdi sahneye çıkıcam çıkıcam
Çok güzel bi aşk yapıcam yapıcam
Aşkım aklını alıcam alıcam
Aşık olan hayatın değişir

Пинцет

Ну и ладно, я тебе совсем не ценен,
Похоже, ты просто слепая,
Моё место не занято, можешь быть спокойна,
Но я не вернусь.
Кому ты строшь из себя такую важную?
Дорогая, если бы ты только подумала,
Что ты чувствовала ко мне,
Если бы я мог с тобой поговорить.
Пинцетом, пинцетом выщипаю тебе брови,
Может, твой вид сразу изменится,
Не злись, милая, я буду по тебе скорбеть,
Ты тоже уйдёшь, повестка дня изменится.
Громогласно встану из-за стола,
Всех предала, меня не предавай,
Ешь поменьше, милая, мозги разовьются,
Ешь из своей тарелки, мир изменится.
Сейчас я выйду на сцену, выйду,
Создам прекрасную любовь, создам,
Вскружу тебе голову, вскружу,
Ты тоже приходи, твой вид исправится.
Сейчас я выйду на сцену, выйду,
Создам прекрасную любовь, создам,
Вскружу тебе голову, вскружу,
Влюбишься — жизнь изменится.
Ну и ладно, я тебе совсем не ценен,
Похоже, ты просто слепая,
Моё место не занято, можешь быть спокойна,
Но я не вернусь.
Кому ты строшь из себя такую важную?
Дорогая, если бы ты только подумала,
Что ты чувствовала ко мне,
Если бы я мог с тобой поговорить.
Пинцетом, пинцетом выщипаю тебе брови,
Может, твой вид сразу изменится,
Не злись, милая, я буду по тебе скорбеть,
Ты тоже уйдёшь, повестка дня изменится.
Громогласно встану из-за стола,
Всех предала, меня не предавай,
Ешь поменьше, милая, мозги разовьются,
Ешь из своей тарелки, мир изменится.
Сейчас я выйду на сцену, выйду,
Создам прекрасную любовь, создам,
Вскружу тебе голову, вскружу,
Ты тоже приходи, твой вид исправится.
Сейчас я выйду на сцену, выйду,
Создам прекрасную любовь, создам,
Вскружу тебе голову, вскружу,
Влюбишься — жизнь изменится.
Сейчас я выйду на сцену, выйду,
Создам прекрасную любовь, создам,
Вскружу тебе голову, вскружу,
Ты тоже приходи, твой вид исправится.
Сейчас я выйду на сцену, выйду,
Создам прекрасную любовь, создам,
Вскружу тебе голову, вскружу,
Влюбишься — жизнь изменится.