Paroles et traduction Serdar Ortaç - Dedin Yok

Bir gün bir muhabbet için danıştım sana
Belki de hoşa gitmedi bakmadım bana
Dedin yok
Ben dedim güneşler açtı sen dedin kapa
Ben dedim kışta gezerken iz düşer kara
Dedin yok
Dedim ben seni tek başına koymayacağım
Seni terk edip başkasıyla olmayacağım
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok
Sen dedin çabuk değişir peş peşe aylar
Dedim bir günün içinde 12 ay var
Dedin yok
Ben dedim insan gözüne düşer karanlık
Yum gözünü biraz düşün düşün bir anlık
Dedin yok
Neden ki açık söylemedin anlamıyorum
Sevsem de seni şimdi mecburen gidiyorum
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok
Ben dedim bu da mı vardı genç ömrümüzde
Susmuşum bir an konuşmak ayrılık diye
Dedin yok
Sen dedin kuşlar uçarken kanat açarlar
Ben dedim yıldızlar gökte ışık saçarlar
Dedin yok
Dedim ben seni tek başına koymayacağım
Seni terk edip başkasıyla olmayacağım
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok
Ben dedim bu muhabbetin hayrı da yoktur
İkimiz de üzülürüz azabı çoktur
Dedin yok
Bir anda nefes nefese yaşardı gözüm
Titreye titreye dedim bir dinle sözüm
Dedin yok
Neden ki açık söylemedin anlamıyorum
Sevsem de seni şimdi mecburen gidiyorum
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok dedin yok dedin yok
Dedin yok

Однажды я посоветовался с тобой о разговоре.
Может быть, мне не понравилось, что я не смотрел на меня
Ты сказала нет
Я сказал, что солнце открылось, ты сказал, выключи
Я сказал, что когда я путешествую зимой, тропа падает на землю
Ты сказала нет
Я сказал, что не поставлю тебя в одиночку.
Я не брошу тебя и не буду с кем-то другим
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказала нет
Вы сказали, что он быстро меняется несколько месяцев подряд
Я сказал, что у меня есть 12 месяцев в день
Ты сказала нет
Я сказал, что темнота падает на человеческий глаз
Ням подумай немного о своем глазу на мгновение
Ты сказала нет
Я не понимаю, почему ты не сказал мне ясно
Хотя я люблю тебя, я должен уйти сейчас
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказала нет
Я сказал, что это тоже было в нашей молодой жизни
Я заткнулся на мгновение, чтобы поговорить о расставании
Ты сказала нет
Вы сказали, что птицы расправляют крылья во время полета
Я сказал, что звезды светятся на небе
Ты сказала нет
Я сказал, что не поставлю тебя в одиночку.
Я не брошу тебя и не буду с кем-то другим
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказала нет
Я сказал, что этот разговор не имеет ничего хорошего
Мы оба скорбим о наказании
Ты сказала нет
В то время, затаив дыхание, слезы навернулись на глаза, я
Я сказал дрожать, дрожать, слушать мое слово
Ты сказала нет
Я не понимаю, почему ты не сказал мне ясно
Хотя я люблю тебя, я должен уйти сейчас
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказал Нет ты сказал Нет ты сказал Нет
Ты сказала нет