Paroles et traduction Serdar Ortaç - Gram

Gram

Bütün acıları yazıyorum vasiyetime
Sana yakışanı yapıp onu oku o zaman
Gram acımadı kötü diye vaziyetime
Sana yakışanı yapıp onu koru o zaman

Bütün acıları yazıyorum vasiyetime
Sana yakışanı yapıp onu oku o zaman
Gram acımadı kötü diye vaziyetime
Sana yakışanı yapıp onu koru o zaman

İzine alışalım huyuna çalışalım
Dışı buz içi balım nerdesin
O beni unutacak, birine alışacak
İki kez acınacak yerdesin

Yüzüme bakmasın ama bırakmasın
Onu ayartmasınlar
Beni yakan güneş onu da yakmasın
İşi abartmasınlar

Yüzüme bakmasın ama bırakmasın
Onu ayartmasınlar
Beni yakan güneş onu da yakmasın
Yeter uzatmasınlar

Bütün acıları yazıyorum vasiyetime
Sana yakışanı yapıp onu oku o zaman
Gram acımadı kötü diye vaziyetime
Sana yakışanı yapıp onu koru o zaman

İzine alışalım huyuna çalışalım
Dışı buz içi balım nerdesin
O beni unutacak, birine alışacak
İki kez acınacak yerdesin

Yüzüme bakmasın ama bırakmasın
Onu ayartmasınlar
Beni yakan güneş onu da yakmasın
İşi abartmasınlar

Yüzüme bakmasın ama bırakmasın
Onu ayartmasınlar
Beni yakan güneş onu da yakmasın
Yeter uzatmasınlar

Takıp o zilleri beline
Atıp kerdeleri derine
Geçip güzellerin önüne
O gül dudaktan öpmek lazım

Giderse gitsin nereye
Verip o günleri geriye
Sabahtan akşama rakıya
Girip bir uçtan çıkmak lazım

Takıp o zilleri beline
Atıp kerdeleri derine
Geçip güzellerin önüne
O gül dudaktan öpmek lazım

Giderse gitsin nereye
Verip o günleri geriye
Sabahtan akşama rakıya
Girip bir uçtan çıkmak lazım

Gram

I write my sorrows in my will
Read it when it suits you
I've endured much pain
Keep it safe

I write my sorrows in my will
Read it when it suits you
I've endured much pain
Keep it safe

Let's get used to your ways
Where are you, icy exterior, honey within?
She will forget me, find solace in another
Twice shall she be pitied

Let her not look upon my face but not leave me
Let none tempt her
May the sun that burns me not scorch her
Let them not carry things too far

Let her not look upon my face but not leave me
Let none tempt her
May the sun that burns me not scorch her
Let them not prolong this torment

I write my sorrows in my will
Read it when it suits you
I've endured much pain
Keep it safe

Let's get used to your ways
Where are you, icy exterior, honey within?
She will forget me, find solace in another
Twice shall she be pitied

Let her not look upon my face but not leave me
Let none tempt her
May the sun that burns me not scorch her
Let them not carry things too far

Let her not look upon my face but not leave me
Let none tempt her
May the sun that burns me not scorch her
Let them not prolong this torment

Jingle those bells at your waist
Bury the coals deep down
Pass before the beauties
Those rosy lips must be kissed

If she leaves, let her go wherever
Returning those days
From dawn till dusk with raki
Drink until the end

Jingle those bells at your waist
Bury the coals deep down
Pass before the beauties
Those rosy lips must be kissed

If she leaves, let her go wherever
Returning those days
From dawn till dusk with raki
Drink until the end