Paroles et traduction Serdar Ortaç - Halime Gülen Varsa

İlk bakışın, ilk sözün uçup gider sabaha
Eskiden aşk nedir bilmemişim
Bir sıcak gülüşünde, sımsıcak öpüşünde
Kim bilir neler saklı gözlerinde
Yıldızları taç yapıp sana
Dönmeni beklemek çok zor
Tek dileğim tek olmak sana
Sence aşk bu kadar mı zor?
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin
İlk bakışın, ilk sözün uçup gider sabaha
Eskiden aşk nedir bilmemişim
Bir sıcak gülüşünde, sımsıcak öpüşünde
Kim bilir neler saklı gözlerinde
Yıldızları taç yapıp sana
Dönmeni beklemek çok zor
Tek dileğim tek olmak sana
Sence aşk bu kadar mı zor?
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem (İstemem gözyaşların boşa dökülsün)
Çektiğim acıların...
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin

Твой первый взгляд и твое первое слово улетят к утру
Раньше я не знал, что такое любовь
В одной теплой улыбке, в горячем поцелуе
Кто знает, что скрыто в твоих глазах
Коронуй тебе звезды и сделай
Трудно ждать твоего возвращения
Мое единственное желание - быть для тебя единственным
Думаешь, любовь такая тяжелая?
Если кто-то смеется надо мной, пусть смеется мне в лицо
Я снова одна, я снова без тебя
Я не хочу, чтобы твои слезы пролились напрасно
Ты владелец моих страданий.
Если кто-то смеется надо мной, пусть смеется мне в лицо
Я снова одна, я снова без тебя
Я не хочу, чтобы твои слезы пролились напрасно
Ты владелец моих страданий.
Твой первый взгляд и твое первое слово улетят к утру
Раньше я не знал, что такое любовь
В одной теплой улыбке, в горячем поцелуе
Кто знает, что скрыто в твоих глазах
Коронуй тебе звезды и сделай
Трудно ждать твоего возвращения
Мое единственное желание - быть для тебя единственным
Думаешь, любовь такая тяжелая?
Если кто-то смеется надо мной, пусть смеется мне в лицо
Я снова одна, я снова без тебя
Я не хочу, чтобы твои слезы пролились напрасно
Ты владелец моих страданий.
Если кто-то смеется надо мной, пусть смеется мне в лицо
Я снова одна, я снова без тебя
Я не хочу (Я не хочу, чтобы твои слезы пролились впустую)
Я взял точки зрения...
Если кто-то смеется надо мной, пусть смеется мне в лицо
Я снова одна, я снова без тебя
Я не хочу, чтобы твои слезы пролились напрасно
Ты владелец моих страданий.