Paroles et traduction Serdar Ortaç - Harap

Harap

Ben gidiyorum, korkma sen yaralı ceylan
Tut elimi, tut son defa
Ne zaman bitecek aşk acısı?
Neyin izleri bu, ne yarası?
Hadi dön bebeğim, meleğim
Etrafım harap, içim harap
Aşk acısı benim, yarası benim
Tadını sen al, ben hiç alamam
Yaralı gözüm, dön iki gözüm
Bana geri dön, sana kıyamam
Niye kanasın, kime yarasın?
Sen unutasın
Meleğimi verin, ben unutamam
Aşk acısı benim, yarası benim
Tadını sen al, ben hiç alamam
Yaralı gözüm, dön iki gözüm
Bana geri dön, sana kıyamam
Niye kanasın, kime yarasın?
Sen unutasın
Meleğimi verin, ben unutamam
Ben gidiyorum, korkma sen yaralı ceylan
Tut elimi, tut son defa
Ne zaman bitecek aşk acısı?
Neyin izleri bu, ne yarası?
Hadi dön bebeğim, meleğim
Etrafım harap, içim harap
Aşk acısı benim, yarası benim
Tadını sen al, ben hiç alamam
Yaralı gözüm, dön iki gözüm
Bana geri dön, sana kıyamam
Niye kanasın, kime yarasın?
Sen unutasın
Meleğimi verin, ben unutamam
Aşk acısı benim, yarası benim
Tadını sen al, ben hiç alamam
Yaralı gözüm, dön iki gözüm
Bana geri dön, sana kıyamam
Niye kanasın, kime yarasın?
Sen unutasın
Meleğimi verin, ben unutamam

Ruin

I'm leaving, don't be afraid, you wounded gazelle
Hold my hand, hold it for the last time
When will my lovesickness end?
Whose traces are these, what wound is this?
Come back, my baby, my angel
My surroundings are ruined, my soul is ruined
The pain of love is mine, the wound is mine
You enjoy it, I can't
My wounded eyes, turn and look at me
Come back to me, I can't bear to part from you
Why should you suffer, who would it benefit?
You will forget
Give me back my angel, I can't forget
The pain of love is mine, the wound is mine
You enjoy it, I can't
My wounded eyes, turn and look at me
Come back to me, I can't bear to part from you
Why should you suffer, who would it benefit?
You will forget
Give me back my angel, I can't forget
I'm leaving, don't be afraid, you wounded gazelle
Hold my hand, hold it for the last time
When will my lovesickness end?
Whose traces are these, what wound is this?
Come back, my baby, my angel
My surroundings are ruined, my soul is ruined
The pain of love is mine, the wound is mine
You enjoy it, I can't
My wounded eyes, turn and look at me
Come back to me, I can't bear to part from you
Why should you suffer, who would it benefit?
You will forget
Give me back my angel, I can't forget
The pain of love is mine, the wound is mine
You enjoy it, I can't
My wounded eyes, turn and look at me
Come back to me, I can't bear to part from you
Why should you suffer, who would it benefit?
You will forget
Give me back my angel, I can't forget