Paroles et traduction Serdar Ortaç - Harcamasın

Harcamasın

Bu gece pause ama zaman çabuk akıcak
Bu tarzın okey senin için dizi kopacak
Aman Tanrı′m kimisi sarışın, kumral
Aman Tanrı'm öteki benimle yola çıkan
Tek kartı, tek kartı, tek kartı kaldı
Tek kartı zaman ama tek farkı vardı
Tek farkı vardı ama tek kendi kaldı
Tek kendi kaldı ama zaten hep vardı
Ve Ortaç
Sakın takılma hatuna
Üzer seni kapına dayanıp düşme aşka
Ama Ortaç
Bırak oynasın hep aynı havayı
Biri gider yenisi gelir ve çıkar alayı
Beni yaraladı yalanlarından
Kalbimin acı dolu zamanlarından
Çıkıver hüzün alanlarımdan
Gidesim bile yok (yok)
Sana baktım kendime küstüm
Yâr yüreğinden acılara sustum
Sevdaya aşka düştüm dermanım yok
Boş yere oynuyor muyuz aynı havayı?
Sence de zorluyor muyuz mutlu yaşamayı?
Gördüğün aynı şeyleri kimde yaşadın?
Ben gözümü kapadım, tek sen aradın
Aşkıma acımadı harcadı gençliğimi zaman
Kimden beni sordun, benden dertlisi yok (harcamasın, harcamasın hiç)
Seni Allah başımıza verdi ve almasın hiç aman
Boş durma kalbim, sanma ki çaresi yok (iyileri bile iyileri bile var)
Aşkıma acımadı harcadı gençliğimi zaman
Kimden beni sordun, benden dertlisi yok (harcamasın, harcamasın hiç)
Seni Allah başımıza verdi ve almasın hiç aman
Boş durma kalbim, sanma ki çaresi yok (iyileri bile iyileri bile var)
Beni yaraladı yalanlarından
Kalbimin acı dolu zamanlarından
Çıkıver hüzün alanlarımdan
Gidesim bile yok (yok)
Sana baktım kendime küstüm
Yâr yüreğinden acılara sustum
Sevdaya aşka düştüm dermanım yok
Boş yere oynuyor muyuz aynı havayı?
Sence de zorluyor muyuz mutlu yaşamayı?
Gördüğün aynı şeyleri kimde yaşadın?
Ben gözümü kapadım, tek sen aradın
Aşkıma acımadı harcadı gençliğimi zaman
Kimden beni sordun, benden dertlisi yok (harcamasın, harcamasın hiç)
Seni Allah başımıza verdi ve almasın hiç aman
Boş durma kalbim, sanma ki çaresi yok (iyileri bile iyileri bile var)
Aşkıma acımadı harcadı gençliğimi zaman
Kimden beni sordun, benden dertlisi yok (harcamasın, harcamasın hiç)
Seni Allah başımıza verdi ve almasın hiç aman
Boş durma kalbim, sanma ki çaresi yok (iyileri bile iyileri bile var)
Aşkıma acımadı harcadı gençliğimi zaman
Kimden beni sordun, benden dertlisi yok
Seni Allah başımıza verdi ve almasın hiç aman
Boş durma kalbim, sanma ki çaresi yok
Aşkıma acımadı harcadı gençliğimi zaman
Kimden beni sordun, benden dertlisi yok (harcamasın, harcamasın hiç)
Seni Allah başımıza verdi ve almasın hiç aman
Boş durma kalbim, sanma ki çaresi yok (iyileri bile iyileri bile var)

Don't Waste It

Tonight's on pause, but time will fly
This style is okay, the show will stop for you
Oh my God, some are blonde, some brunette
Oh my God, the other one is on the road with me
One card, one card, one card left
One card is time, but there was only one difference
There was only one difference, but she was the only one left
She was the only one left, but she was always there anyway
And Ortaç
Don't get hung up on the girl
She'll wear you down, showing up at your door, don't fall in love
But Ortaç
Let her keep playing the same tune
One leaves, another comes, and the mockery begins
She wounded me with her lies
From the pain-filled times of my heart
Get out of my fields of sadness
I don't even want to leave (no)
I looked at you and got angry at myself
My love, I silenced myself from the pains in your heart
I fell into love and passion, I have no cure
Are we playing the same tune for nothing?
Do you think we're forcing ourselves to live happily?
Who have you experienced the same things with?
I closed my eyes, only you called
She didn't pity my love, time wasted my youth
Whom did you ask about me, no one is worse off than me (don't waste it, don't waste it at all)
God gave you to us and may He never take you away
Don't stay idle, my heart, don't think there's no remedy (there are even better ones)
She didn't pity my love, time wasted my youth
Whom did you ask about me, no one is worse off than me (don't waste it, don't waste it at all)
God gave you to us and may He never take you away
Don't stay idle, my heart, don't think there's no remedy (there are even better ones)
She wounded me with her lies
From the pain-filled times of my heart
Get out of my fields of sadness
I don't even want to leave (no)
I looked at you and got angry at myself
My love, I silenced myself from the pains in your heart
I fell into love and passion, I have no cure
Are we playing the same tune for nothing?
Do you think we're forcing ourselves to live happily?
Who have you experienced the same things with?
I closed my eyes, only you called
She didn't pity my love, time wasted my youth
Whom did you ask about me, no one is worse off than me (don't waste it, don't waste it at all)
God gave you to us and may He never take you away
Don't stay idle, my heart, don't think there's no remedy (there are even better ones)
She didn't pity my love, time wasted my youth
Whom did you ask about me, no one is worse off than me (don't waste it, don't waste it at all)
God gave you to us and may He never take you away
Don't stay idle, my heart, don't think there's no remedy (there are even better ones)
She didn't pity my love, time wasted my youth
Whom did you ask about me, no one is worse off than me
God gave you to us and may He never take you away
Don't stay idle, my heart, don't think there's no remedy
She didn't pity my love, time wasted my youth
Whom did you ask about me, no one is worse off than me (don't waste it, don't waste it at all)
God gave you to us and may He never take you away
Don't stay idle, my heart, don't think there's no remedy (there are even better ones)