Paroles et traduction Serdar Ortaç - Hasret
Kıskanırım
seni
ben
I'm
jealous
of
you
Başkasıyla
paylaşamam
I
can't
share
you
with
anyone
else
Ekmeğimsin,
suyumsun
canım
You
are
my
bread,
my
water,
my
life
Sen
olmadan
yaşayamam
I
can't
live
without
you
Yine
senden
hiç
haber
yok
Still
no
news
from
you
Başkasıyla
eğlendin
mi?
Did
you
have
fun
with
someone
else?
Yoksa
gönlünü
kapatıp
aşka
Or
did
you
close
your
heart
to
love?
Benim
gibi
dellendin
mi?
Did
you
pine
away
like
me?
İlk
defa
özledim
For
the
first
time,
I
miss
Ellerinden
tutmayı
Holding
your
hands
40
bin
gece
ağladım
I
cried
for
40,000
nights
Hiç
sevmem
abartmayı
I
don't
like
to
exaggerate
Bırakın
hasret
kalbime
vursun
Let
the
longing
hit
my
heart
Kapadım
gönlümü
aşklara
karşı
I
closed
my
heart
to
love
Anılar
bir
gün
benden
hesap
sorsun
May
memories
one
day
hold
me
accountable
Önümde
diz
çöküp
anlat
aşkı
Kneel
before
me
and
tell
me
about
love
Bırakın
hasret
kalbime
vursun
Let
the
longing
hit
my
heart
Kapadım
gönlümü
aşklara
karşı
I
closed
my
heart
to
love
Anılar
bir
gün
benden
hesap
sorsun
May
memories
one
day
hold
me
accountable
Önümde
diz
çöküp
anlat
aşkı
Kneel
before
me
and
tell
me
about
love
Kıskanırım
seni
ben
I'm
jealous
of
you
Başkasıyla
paylaşamam
I
can't
share
you
with
anyone
else
Ekmeğimsin,
suyumsun
canım
You
are
my
bread,
my
water,
my
life
Sen
olmadan
yaşayamam
I
can't
live
without
you
Yine
senden
hiç
haber
yok
Still
no
news
from
you
Başkasıyla
eğlendin
mi?
Did
you
have
fun
with
someone
else?
Yoksa
gönlünü
kapatıp
aşka
Or
did
you
close
your
heart
to
love?
Benim
gibi
dellendin
mi?
Did
you
pine
away
like
me?
İlk
defa
özledim
For
the
first
time,
I
miss
Ellerinden
tutmayı
Holding
your
hands
40
bin
gece
ağladım
I
cried
for
40,000
nights
Hiç
sevmem
abartmayı
I
don't
like
to
exaggerate
Bırakın
hasret
kalbime
vursun
Let
the
longing
hit
my
heart
Kapadım
gönlümü
aşklara
karşı
I
closed
my
heart
to
love
Anılar
bir
gün
benden
hesap
sorsun
May
memories
one
day
hold
me
accountable
Önümde
diz
çöküp
anlat
aşkı
Kneel
before
me
and
tell
me
about
love
Bırakın
hasret
kalbime
vursun
Let
the
longing
hit
my
heart
Kapadım
gönlümü
aşklara
karşı
I
closed
my
heart
to
love
Anılar
bir
gün
benden
hesap
sorsun
May
memories
one
day
hold
me
accountable
Önümde
diz
çöküp
anlat
aşkı
Kneel
before
me
and
tell
me
about
love
Bırakın
hasret
kalbime
vursun
Let
the
longing
hit
my
heart
Anılar
bir
gün
benden
hesap
sorsun
May
memories
one
day
hold
me
accountable
Bırakın
hasret
kalbime
vursun
Let
the
longing
hit
my
heart
Kapadım
gönlümü
aşklara
karşı
I
closed
my
heart
to
love
Anılar
bir
gün
benden
hesap
sorsun
May
memories
one
day
hold
me
accountable
Önümde
diz
çöküp
anlat
aşkı
Kneel
before
me
and
tell
me
about
love
Bırakın
hasret
kalbime
vursun
Let
the
longing
hit
my
heart
Kapadım
gönlümü
aşklara
karşı
I
closed
my
heart
to
love
Anılar
bir
gün
benden
hesap
sorsun
May
memories
one
day
hold
me
accountable
Önümde
diz
çöküp
anlat
aşkı
Kneel
before
me
and
tell
me
about
love
Évaluez la traduction
1
Tanrım
2 Bana Göre Aşk Yok
3 Bereketsiz
4 Acılarımız Bir
5 Hasret
6 Şantaj
7 Aşk Mı Lazım?
8 Unutursun
9 İzin Ver Aşkım
10 Aklım Kalbime Dost
11 Sefa
12 Bilmediğim Yerlerdesin
13 Arıyorum
14 Kadınım
2 Bana Göre Aşk Yok
3 Bereketsiz
4 Acılarımız Bir
5 Hasret
6 Şantaj
7 Aşk Mı Lazım?
8 Unutursun
9 İzin Ver Aşkım
10 Aklım Kalbime Dost
11 Sefa
12 Bilmediğim Yerlerdesin
13 Arıyorum
14 Kadınım
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.