Paroles et traduction Serdar Ortaç - Kalpsizsin

Kalpsizsin

Çek git bakalım, sana da bu yakışır
Elbet bu yürek buna da alışır
Sevenlerin kaderinde
Hasret çekmek büyük harfle yazılır
Her gidenin yerine yeni zalim bulunur
Gönül uslanmaz ki, küle dönse
Ayrılığın acısı sonra bulur adamı
Unut gitsin adımı (Sus, sus söyleme)
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın (Çünkü sen vicdansızsın)
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben (Kalpsizsin, kalpsiz)
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın (Çünkü sen vicdansızsın)
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben (Kalpsizsin, kalpsiz)
Çek git bakalım, sana da bu yakışır
Elbet bu yürek buna da alışır
Sevenlerin kaderinde
Hasret çekmek büyük harfle yazılır
Her gidenin yerine yeni zalim bulunur
Gönül uslanmaz ki, küle dönse
Ayrılığın acısı sonra bulur adamı
Unut gitsin adımı (Sus, sus söyleme)
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın (Çünkü sen vicdansızsın)
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben (Kalpsizsin, kalpsiz)
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın (Çünkü sen vicdansızsın)
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben (Kalpsizsin, kalpsiz)
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın (Çünkü sen vicdansızsın)
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben (Kalpsizsin, kalpsiz)
Kendini yerden yere vurmalısın
Kalbini yakıp ateşe atmalısın
Sevgi nedir sen bunu anlamazsın (Çünkü sen vicdansızsın)
Geceler boyu yolunu gözleyen ben
Senin için her gece ağlayan ben (Kalpsizsin, kalpsiz of)

T'es sans cœur

Pars, c'est ce que tu mérites
Bien sûr, ce cœur s'y habituera
Dans le destin des amoureux
Le chagrin est écrit en lettres majuscules
Pour chaque départ, on trouve un nouveau bourreau
Le cœur ne se laisse pas dompter, même réduit en cendres
La douleur de la séparation frappe plus tard
Oublie mon nom (Chut, chut, ne le prononce pas)
Tu devrais te frapper
Tu devrais brûler ton cœur et le jeter dans le feu
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour (Parce que tu es sans pitié)
Je surveille ton chemin la nuit
Je pleure chaque nuit pour toi (Tu es sans cœur)
Tu devrais te frapper
Tu devrais brûler ton cœur et le jeter dans le feu
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour (Parce que tu es sans pitié)
Je surveille ton chemin la nuit
Je pleure chaque nuit pour toi (Tu es sans cœur)
Pars, c'est ce que tu mérites
Bien sûr, ce cœur s'y habituera
Dans le destin des amoureux
Le chagrin est écrit en lettres majuscules
Pour chaque départ, on trouve un nouveau bourreau
Le cœur ne se laisse pas dompter, même réduit en cendres
La douleur de la séparation frappe plus tard
Oublie mon nom (Chut, chut, ne le prononce pas)
Tu devrais te frapper
Tu devrais brûler ton cœur et le jeter dans le feu
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour (Parce que tu es sans pitié)
Je surveille ton chemin la nuit
Je pleure chaque nuit pour toi (Tu es sans cœur)
Tu devrais te frapper
Tu devrais brûler ton cœur et le jeter dans le feu
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour (Parce que tu es sans pitié)
Je surveille ton chemin la nuit
Je pleure chaque nuit pour toi (Tu es sans cœur)
Tu devrais te frapper
Tu devrais brûler ton cœur et le jeter dans le feu
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour (Parce que tu es sans pitié)
Je surveille ton chemin la nuit
Je pleure chaque nuit pour toi (Tu es sans cœur)
Tu devrais te frapper
Tu devrais brûler ton cœur et le jeter dans le feu
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour (Parce que tu es sans pitié)
Je surveille ton chemin la nuit
Je pleure chaque nuit pour toi (Tu es sans cœur)