Paroles et traduction Serdar Ortaç - Kerbela

Kerbela

Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala
Eridi can ciğerim haberin var mı?
Kovuyosan giderim dileğin var mı?
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Unutur sandım seni unutulmadı
Deli kalbim ağlamak için yaratılmadı
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala
Sevdiğimden şüphen olmasın şahidi bende
Kalbim hala ilk günahı aldığım yerde
Kerbeladır aşk yalandır unutur sanma
Bak bu gönlüm her gördüğünde seni titriyor hala

Karbala

My heart and soul melts away, have you heard?
If you chase me away, will your wish be granted?
My heart and soul melts away, have you heard?
If you chase me away, will your wish be granted?
I thought I could forget you, but I couldn't
My crazy heart wasn't made to cry
I thought I could forget you, but I couldn't
My crazy heart wasn't made to cry
Don't doubt my love, I am a witness
My heart still aches for the first sin I committed
This is Karbala; love is a lie, don't think you'll forget
Look how this heart of mine trembles every time I see you
My heart and soul melts away, have you heard?
If you chase me away, will your wish be granted?
I thought I could forget you, but I couldn't
My crazy heart wasn't made to cry
I thought I could forget you, but I couldn't
My crazy heart wasn't made to cry
Don't doubt my love, I am a witness
My heart still aches for the first sin I committed
This is Karbala; love is a lie, don't think you'll forget
Look how this heart of mine trembles every time I see you
Don't doubt my love, I am a witness
My heart still aches for the first sin I committed
This is Karbala; love is a lie, don't think you'll forget
Look how this heart of mine trembles every time I see you