Paroles et traduction Serdar Ortaç - Melek
Zor
geliyor
insana
kaçması
dertli
bir
aşktan,
Трудно
трудно
убежать
от
страдной
любви,
Zor
geliyor
başlamak
her
şeye,
sil
yeni
baştan.
Мне
трудно
начать
все
сначала,
удалим
все
сначала.
İstemiyor,
kendini
boşluğa
fırlatıp
atmak,
Он
не
хочет,
бросать
себя
в
пустоту,
İstemiyor,
eski
bir
aşkı
tadında
bırakmak.
Он
не
хочет
оставлять
старую
любовь
на
вкус.
Baktım
o
güzel
yüreğini
kapadın
deli
aşklara,
Я
посмотрел,
ты
закрыл
свое
прекрасное
сердце,
на
безумную
любовь.,
Zalim,
beni
attığın
gibi
atamam
seni
bir
kenara
Жестокий,
я
не
могу
выбросить
тебя
так,
как
ты
меня
выбросил.
İnsan,
unutur
üzenleri,
Человек
забывает
тех,
кто
расстраивается,
Allah
unutur
mu
hiç?
Неужели
Аллах
когда-нибудь
забудет?
Hain,
perişan
gönüllere
ilacım
Я
принимаю
лекарство
от
предательских,
несчастных
сердец
Beni
sende
iç.
Выпей
меня
тоже.
Umurunda
bana
verdiğin
acını
süresi?
Тебя
волнует
твоя
боль,
которую
ты
мне
причинил?
Yüreğimdeki
nefretin
bile
sana
yok
gidesi...
Даже
ненависть
в
моем
сердце
к
тебе
не
исчезает...
Arkandan
ağladım
ama,
Я
плакала
за
твоей
спиной,
но,
Yalan
oldu
söylediklerin.
То,
что
ты
сказал,
было
ложью.
Maziden
korkmadım
ama,
Я
не
боялся
прошлого,
но,
Sıradan
mı
istediklerim?
То,
чего
я
обычно
хочу?
Ne
olursun
uyma
şeytana,
Пожалуйста,
не
следуй
дьяволу,
Çıkacak
bak
söylediklerim.
Посмотри,
что
я
сказал.
Beni
zalim
belledin
ama,
Ты
сделал
меня
жестоким,
но,
Yeri
cennet
tüm
Meleklerin...
Рай
для
всех
ангелов...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Suat Aydogan, Serdar Ortac
Album
Mesafe
date de sortie
12-05-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.