Paroles et traduction Serdar Ortaç - Mesafe (CD Ekstra)

Bi′ zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin tatlı nameler gerçek oldu mu?
Bi' zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin tatlı nameler mevsim oldu mu?

Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa, sildim çoktan

Peşimdem gelirsen
Aşk için direnirsen
Ner′de yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen

Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boş ver
Boş ver

Yüreğinden yaralı bizim hikâyemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı bizim hikâyemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Bi' zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin tatlı nameler mevsim oldu mu?
Bi' zamanlar sevdiğin, aşkı bildiğin günler oldu mu?
Bana güller verdiğin tatlı nameler mevsim oldu mu?

Hiç yüzünden darılmak
Her güzel şeye alınmak
Bitik ve mutsuz anılmak
Alın yazımsa, sildim çoktan

Peşimdem gelirsen
Aşk için direnirsen
Ner′de yanlış bilirsen
Çözmeyi düşünürsen

Belki bir gün bulursun
Ama sen onu da unutursun
Boş ver
Boş ver

Yüreğinden yaralı bizim hikâyemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı bizim hikâyemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı bizim hikâyemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Yüreğinden yaralı bizim hikâyemiz
Kaderimden kalanı silsem de gitmiyor
İki sohbet aralı bütün mesafemiz
Geldim anlamıyor

Были ли времена, когда ты любил и знал любовь?
Твои сладкие имена, подарившие мне розы, сбылись?
Были ли времена, когда ты любил и знал любовь?
Сладкие имена, которые ты подарил мне розами, уже сезон?

Никогда не обижаться из-за тебя
Обижаться на все хорошее
Поминать измученным и несчастным
Вот, если я напишу, я уже удалил

Если ты придешь за мной
Если ты будешь сопротивляться ради любви
Где бы ты ни знал неправильно
Если ты подумаешь о том, чтобы разобраться

Может, когда-нибудь найдешь
Но ты тоже о нем забудешь
Забудь об этом
Забудь об этом

Ранен в сердце наша история
Даже если я удалю оставшуюся часть своей судьбы, она не уйдет
Вся наша дистанция между двумя разговорами
Я пришел, он не понимает

Ранен в сердце наша история
Даже если я удалю оставшуюся часть своей судьбы, она не уйдет
Вся наша дистанция между двумя разговорами
Я пришел, он не понимает

Были ли времена, когда ты любил и знал любовь?
Сладкие имена, которые ты подарил мне розами, уже сезон?
Были ли времена, когда ты любил и знал любовь?
Сладкие имена, которые ты подарил мне розами, уже сезон?

Никогда не обижаться из-за тебя
Обижаться на все хорошее
Поминать измученным и несчастным
Вот, если я напишу, я уже удалил

Если ты придешь за мной
Если ты будешь сопротивляться ради любви
Где бы ты ни знал неправильно
Если ты подумаешь о том, чтобы разобраться

Может, когда-нибудь найдешь
Но ты тоже о нем забудешь
Забудь об этом
Забудь об этом

Ранен в сердце наша история
Даже если я удалю оставшуюся часть своей судьбы, она не уйдет
Вся наша дистанция между двумя разговорами
Я пришел, он не понимает

Ранен в сердце наша история
Даже если я удалю оставшуюся часть своей судьбы, она не уйдет
Вся наша дистанция между двумя разговорами
Я пришел, он не понимает

Ранен в сердце наша история
Даже если я удалю оставшуюся часть своей судьбы, она не уйдет
Вся наша дистанция между двумя разговорами
Я пришел, он не понимает

Ранен в сердце наша история
Даже если я удалю оставшуюся часть своей судьбы, она не уйдет
Вся наша дистанция между двумя разговорами
Я пришел, он не понимает