Paroles et traduction Serdar Ortaç - Savaş Ve Barış

Savaş Ve Barış

Geceleri çok soğuk olur
İstanbul'un caddeleri
Üşüme sakın güzelim
Kucağıma gel geceleri
Gezdim oraları, gördüm buraları
Sevdim, Adanalı yârim var
Toprak sulu sulu, dudağım kuru kuru
Sanki Anadolu yârim var
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Geceleri çok soğuk olur
İstanbul'un caddeleri
Üşüme sakın güzelim
Kucağıma gel geceleri
Gezdim oraları, gördüm buraları
Sevdim, Adanalı yârim var
Toprak sulu sulu, dudağım kuru kuru
Sanki Anadolu yârim var
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Yatağıma gelsen, kucağıma girsen
Yanına uzansam, kokuna bulaşsam
Ateşe yanaşsak, iki kadeh atsak
Sevişerek ölsek, acıları gömsek
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Bi' de bana kızsan ve beni unutsan
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış
Hep savaş ve barış, hep savaş ve barış

Война и Мир

Ночами так холодно бывает
На улицах Стамбула
Не мёрзни, милая моя
Иди ко мне в объятия ночами
Побывал там, повидал здесь
Полюбил, есть у меня возлюбленная из Аданы
Земля влажная, губы мои сухие
Будто из Анатолии моя любимая
Если бы ты пришла ко мне в постель, прильнула ко мне
Если бы я прижался к тебе, впитал твой аромат
Если бы мы придвинулись к огню, выпили пару рюмок
Если бы мы, любя, умерли, похоронили боль
А ещё, если бы ты на меня злилась и забыла меня
Всегда война и мир, всегда война и мир
Если бы ты пришла ко мне в постель, прильнула ко мне
Если бы я прижался к тебе, впитал твой аромат
Если бы мы придвинулись к огню, выпили пару рюмок
Если бы мы, любя, умерли, похоронили боль
А ещё, если бы ты на меня злилась и забыла меня
Всегда война и мир, всегда война и мир
Ночами так холодно бывает
На улицах Стамбула
Не мёрзни, милая моя
Иди ко мне в объятия ночами
Побывал там, повидал здесь
Полюбил, есть у меня возлюбленная из Аданы
Земля влажная, губы мои сухие
Будто из Анатолии моя любимая
Если бы ты пришла ко мне в постель, прильнула ко мне
Если бы я прижался к тебе, впитал твой аромат
Если бы мы придвинулись к огню, выпили пару рюмок
Если бы мы, любя, умерли, похоронили боль
А ещё, если бы ты на меня злилась и забыла меня
Всегда война и мир, всегда война и мир
Если бы ты пришла ко мне в постель, прильнула ко мне
Если бы я прижался к тебе, впитал твой аромат
Если бы мы придвинулись к огню, выпили пару рюмок
Если бы мы, любя, умерли, похоронили боль
А ещё, если бы ты на меня злилась и забыла меня
Всегда война и мир, всегда война и мир
А ещё, если бы ты на меня злилась и забыла меня
Всегда война и мир, всегда война и мир
Всегда война и мир, всегда война и мир
Всегда война и мир, всегда война и мир