Paroles et traduction Serdar Ortaç - Tez

Tez

Bilseydim, senin gibi yalan dolan oyunları
Kuralları bozmazdım
Durup dururken özlemedim yılları, olanları
Hayat beni götür aşktan yana
Kırılmasın kalbi benim kadar
Kim derdi ki gönül aşktan yana
Değerim yok çakıl taşı kadar
Geç benimle dalga malga geç gitsin
Aşkı bırak kollarımdan tez gitsin
Şu dünyayı karış karış gez bitsin
Havan batsın, ünün artsın ya
Geç benimle dalga malga geç gitsin
Aşkı bırak kollarımdan tez gitsin
Şu dünyayı karış karış gez bitsin
Havan batsın, ünün artsın ya
Bilseydim, senin gibi yalan dolan oyunları
Kuralları bozmazdım
Durup dururken özlemedim yılları, olanları
Hayat beni götür aşktan yana
Kırılmasın kalbi benim kadar
Kim derdi ki gönül aşktan yana
Değerim yok çakıl taşı kadar
Geç benimle dalga malga geç gitsin
Aşkı bırak kollarımdan tez gitsin
Şu dünyayı karış karış gez bitsin
Havan batsın, ünün artsın ya
Geç benimle dalga malga geç gitsin
Aşkı bırak kollarımdan tez gitsin
Şu dünyayı karış karış gez bitsin
Havan batsın, ünün artsın ya
Hayat beni götür aşktan yana
Kırılmasın kalbi benim kadar
Kim derdi ki gönül aşktan yana
Değerim yok çakıl taşı kadar
Geç benimle dalga malga geç gitsin
Aşkı bırak kollarımdan tez gitsin
Şu dünyayı karış karış gez bitsin
Havan batsın, ünün artsın ya
Geç benimle dalga malga geç gitsin
Aşkı bırak kollarımdan tez gitsin
Şu dünyayı karış karış gez bitsin
Havan batsın, ünün artsın ya
Değerim yok çakıl taşı kadar

Быстро

Если бы я знал, что ты играешь в такие лживые игры,
Я бы не нарушал правил.
Зря я тосковал по прошлым годам, по тому, что было.
Жизнь, унеси меня прочь от любви,
Пусть ничье сердце не разобьется так, как мое.
Кто бы мог подумать, что сердце будет страдать от любви,
Моя ценность не больше, чем у гальки.
Смеёшься надо мной, ну и смейся себе на здоровье,
Любовь, уйди из моих объятий быстро,
Я объеду весь этот мир,
Пусть твоя спесь утихнет, а слава возрастет.
Смеёшься надо мной, ну и смейся себе на здоровье,
Любовь, уйди из моих объятий быстро,
Я объеду весь этот мир,
Пусть твоя спесь утихнет, а слава возрастет.
Если бы я знал, что ты играешь в такие лживые игры,
Я бы не нарушал правил.
Зря я тосковал по прошлым годам, по тому, что было.
Жизнь, унеси меня прочь от любви,
Пусть ничье сердце не разобьется так, как мое.
Кто бы мог подумать, что сердце будет страдать от любви,
Моя ценность не больше, чем у гальки.
Смеёшься надо мной, ну и смейся себе на здоровье,
Любовь, уйди из моих объятий быстро,
Я объеду весь этот мир,
Пусть твоя спесь утихнет, а слава возрастет.
Смеёшься надо мной, ну и смейся себе на здоровье,
Любовь, уйди из моих объятий быстро,
Я объеду весь этот мир,
Пусть твоя спесь утихнет, а слава возрастет.
Жизнь, унеси меня прочь от любви,
Пусть ничье сердце не разобьется так, как мое.
Кто бы мог подумать, что сердце будет страдать от любви,
Моя ценность не больше, чем у гальки.
Смеёшься надо мной, ну и смейся себе на здоровье,
Любовь, уйди из моих объятий быстро,
Я объеду весь этот мир,
Пусть твоя спесь утихнет, а слава возрастет.
Смеёшься надо мной, ну и смейся себе на здоровье,
Любовь, уйди из моих объятий быстро,
Я объеду весь этот мир,
Пусть твоя спесь утихнет, а слава возрастет.
Моя ценность не больше, чем у гальки.