Paroles et traduction Serdar Ortaç - Yarım Gitti

Yarım Gitti

Ayrılık, kime yaradı ki ayrılık?
Sanki ben her acıyı bilirim
Ağladım sesim odaları salladı
Şimdi ben her an ölebilirim
İsteğimin çok azını
Verdi kader en gücünü
Hangimiz alsın öcünü?
Alacak diye bekliyorum
Tutunacak dalım gitti
Yazılacak anım gitti
Dokunacak tenim gitti
Yarım gitti, yarım
Konuşacak sözüm vardı
Yaşanacak günüm vardı
Unutacak gücüm vardı
Canım gitti, canım
Ayrılık, kime yaradı ki ayrılık?
Sanki ben her acıyı bilirim
Ağladım sesim odaları salladı
Şimdi ben her an ölebilirim
İsteğimin çok azını
Verdi kader en gücünü
Hangimiz alsın öcünü?
Alacak diye bekliyorum
Tutunacak dalım gitti
Yazılacak anım gitti
Dokunacak tenim gitti
Yarım gitti, yarım
Konuşacak sözüm vardı
Yaşanacak günüm vardı
Unutacak gücüm vardı
Canım gitti, canım
Tutunacak dalım gitti
Yazılacak anım gitti
Dokunacak tenim gitti
Yarım gitti, yarım
Konuşacak sözüm vardı
Yaşanacak günüm vardı
Unutacak gücüm vardı
Canım gitti, canım

Незавершенное

Разлука, кому она принесла пользу, эта разлука?
Как будто я знаю каждую боль,
Я плакал, мой голос сотрясал стены,
Теперь я могу умереть в любой момент.
Всего лишь малую часть моих желаний
Судьба дала, всю свою силу показав.
Кто из нас должен отомстить?
Жду, когда кто-то отомстит.
Ветка, за которую я держался, исчезла,
Моменты, которые стоило записать, исчезли,
Тело, к которому я прикасался, исчезло,
Все осталось незавершенным, незавершенным.
У меня были слова, чтобы сказать,
У меня были дни, чтобы прожить,
У меня были силы, чтобы забыть,
Моя душа ушла, моя душа.
Разлука, кому она принесла пользу, эта разлука?
Как будто я знаю каждую боль,
Я плакал, мой голос сотрясал стены,
Теперь я могу умереть в любой момент.
Всего лишь малую часть моих желаний
Судьба дала, всю свою силу показав.
Кто из нас должен отомстить?
Жду, когда кто-то отомстит.
Ветка, за которую я держался, исчезла,
Моменты, которые стоило записать, исчезли,
Тело, к которому я прикасался, исчезло,
Все осталось незавершенным, незавершенным.
У меня были слова, чтобы сказать,
У меня были дни, чтобы прожить,
У меня были силы, чтобы забыть,
Моя душа ушла, моя душа.
Ветка, за которую я держался, исчезла,
Моменты, которые стоило записать, исчезли,
Тело, к которому я прикасался, исчезло,
Все осталось незавершенным, незавершенным.
У меня были слова, чтобы сказать,
У меня были дни, чтобы прожить,
У меня были силы, чтобы забыть,
Моя душа ушла, моя душа.