Paroles et traduction Serdar Ortaç - Yatsıya Kadar
Yatsıya Kadar
Until Evening Prayer
Aklın
fikrin
hep
bendeymiş,
doğru
mu,
doğru
mu?
Your
mind
and
thoughts
are
always
on
me,
is
it
true,
is
it
true?
Pişmanmışsın,
sen
çizmiştin
yolunu,
yolunu
You
regret
it,
you
drew
your
path,
your
path
İş
işten
geçtikten
sonra
ne
fayda
What's
the
use
after
it's
too
late?
Yaptıkların
bana
düşün
oldu
mu?
Did
your
actions
make
you
think
of
me?
Yok
henüz
yitirmedim,
aklım
hâlâ
yerinde
No,
I
haven't
lost
it
yet,
my
mind
is
still
in
place
Geriye
dönenlerden
değildim,
değilim
I
wasn't,
and
I'm
not,
one
of
those
who
go
back
Hiç
mi
fark
etmedin,
sabrettiysem
sevgimden
Didn't
you
notice,
if
I
was
patient,
it
was
because
of
my
love
O
da
bitti
bak
sensiz
mutsuz
değilim
That's
over
now,
look,
I'm
not
unhappy
without
you
Söyle
nereye
kadar?
Tell
me
how
far?
Bitti,
buraya
kadar
It's
over,
so
far
Senle
anladım
ki
ben
With
you,
I
realized
Anca
yatsıya
kadar
Only
until
evening
prayer
Söyle
nereye
kadar?
Tell
me
how
far?
Bitti,
buraya
kadar
It's
over,
so
far
Senle
anladım
ki
ben
With
you,
I
realized
Anca
yatsıya
kadar
Only
until
evening
prayer
Aslında
ben
kabulendim
durumu,
durumu
Actually,
I
accepted
the
situation,
the
situation
Durup
duruken
bozamam
inan
huzurumu
I
can't
just
go
and
ruin
my
peace
of
mind
İş
işten
geçtikten
sonra
ne
fayda
What's
the
use
after
it's
too
late?
Yaptıkların
bana
düşün
oldu
mu?
Did
your
actions
make
you
think
of
me?
Yok
henüz
yitirmedim,
aklım
hâlâ
yerinde
No,
I
haven't
lost
it
yet,
my
mind
is
still
in
place
Geriye
dönenlerden
değildim,
değilim
I
wasn't,
and
I'm
not,
one
of
those
who
go
back
Hiç
mi
fark
etmedin,
sabrettiysem
sevgimden
Didn't
you
notice,
if
I
was
patient,
it
was
because
of
my
love
O
da
bitti
bak
sensiz
mutsuz
değilim
That's
over
now,
look,
I'm
not
unhappy
without
you
Söyle
nereye
kadar?
Tell
me
how
far?
Bitti,
buraya
kadar
It's
over,
so
far
Senle
anladım
ki
ben
With
you,
I
realized
Anca
yatsıya
kadar
Only
until
evening
prayer
Söyle
nereye
kadar?
Tell
me
how
far?
Bitti,
buraya
kadar
It's
over,
so
far
Senle
anladım
ki
ben
With
you,
I
realized
Anca
yatsıya
kadar
Only
until
evening
prayer
Söyle
nereye
kadar?
Tell
me
how
far?
Bitti,
buraya
kadar
It's
over,
so
far
Senle
anladım
ki
ben
With
you,
I
realized
Anca
yatsıya
kadar
Only
until
evening
prayer
Söyle
nereye
kadar?
Tell
me
how
far?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kemal şimşekyay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.