Paroles et traduction Serdar Ortaç - Zembille

Zembille

Zembille
Süzülür çırılçıplak
Kırıtır gülümserken
Hançer gibi kıvrımları
Akmış kadehlerden
Yanalım ateşlerde
Kızgın güneşlerde
Allah bilir sen kaç gönül yaktın ateşlerde
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Süzülür çırılçıplak
Kırıtır gülümserken
Hançer gibi kıvrımları
Akmış kadehlerden
Korkularım var bana senden kalan
Hatıralarla, maceralarla aşkımı anlatan
Gel de gör bir beni
Geld e anlat bana
Öldüm aşkından, mecalim yok zamanım çok
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Süzülür çırılçıplak
Kırıtır gülümserken
Hançer gibi kıvrımları
Akmış kadehlerden
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını

В корзине

В корзине
Паришь совершенно обнаженной,
Хихикаешь, улыбаясь,
Изгибы словно кинжалы,
Из переполненных бокалов
Сгорим в огне страсти,
Под палящим солнцем,
Бог знает, сколько сердец ты сожгла в этом огне.
Ведь ты не с неба в корзине спустилась,
Не из рая тебя послали,
Не по своей воле я влюбился в тебя, это судьба.
Ах, звонкая моя, я прижимал тебя к груди,
На груди змею я вскормил,
Расставшись с Богом, найдешь ты свою беду.
Паришь совершенно обнаженной,
Хихикаешь, улыбаясь,
Изгибы словно кинжалы,
Из переполненных бокалов
Страхи мои остались от тебя,
С воспоминаниями, приключениями, рассказывающими о моей любви.
Приди и посмотри на меня,
Приди и расскажи мне,
Умираю от любви к тебе, сил нет, но времени много.
Ведь ты не с неба в корзине спустилась,
Не из рая тебя послали,
Не по своей воле я влюбился в тебя, это судьба.
Ах, звонкая моя, я прижимал тебя к груди,
На груди змею я вскормил,
Расставшись с Богом, найдешь ты свою беду.
Ведь ты не с неба в корзине спустилась,
Не из рая тебя послали,
Не по своей воле я влюбился в тебя, это судьба.
Ах, звонкая моя, я прижимал тебя к груди,
На груди змею я вскормил,
Расставшись с Богом, найдешь ты свою беду.
Паришь совершенно обнаженной,
Хихикаешь, улыбаясь,
Изгибы словно кинжалы,
Из переполненных бокалов
Ведь ты не с неба в корзине спустилась,
Не из рая тебя послали,
Не по своей воле я влюбился в тебя, это судьба.
Ах, звонкая моя, я прижимал тебя к груди,
На груди змею я вскормил,
Расставшись с Богом, найдешь ты свою беду.
Ведь ты не с неба в корзине спустилась,
Не из рая тебя послали,
Не по своей воле я влюбился в тебя, это судьба.
Ах, звонкая моя, я прижимал тебя к груди,
На груди змею я вскормил,
Расставшись с Богом, найдешь ты свою беду.