Paroles et traduction Serdar Ortaç - İstersen

İstersen

Acıma sakın yaşıma
Korktuğum geldi başıma
Her türlü ihtiyacına
Bal gibi yetişeceğim

Süpürge ettim saçımı
Saçımı artı yaşımı
Anlayan var mı acımı?
Onunla bölüşeceğim

Yeter ki yanmasın
Yürek tutulmasın
Söyle kalbime parçalanmasın

Aşk bu öldürür, acır süründürür
Sus ki kırdığın kalp uyanmasın

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

Acıma sakın yaşıma
Korktuğum geldi başıma
Her türlü ihtiyacına
Bal gibi yetişeceğim

Süpürge ettim saçımı
Saçımı artı yaşımı
Anlayan var mı acımı?
Onunla bölüşeceğim

Yeter ki yanmasın
Yürek tutulmasın
Söyle kalbime parçalanmasın

Aşk bu öldürür, acır süründürür
Sus ki kırdığın kalp uyanmasın

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana

Yeter ki yanmasın
Yürek tutulmasın
Söyle kalbime parçalanmasın

Aşk bu öldürür, acır süründürür
Sus ki kırdığın kalp uyanmasın

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

If You Want to

Don't pity my age
What I feared has happened to me
I will come running like honey
To every need of yours

I swept up my hair
My hair and my age
Does anyone understand my pain?
I will share it with him

As long as it doesn't burn
May my heart not seize up
Tell my heart not to break

Love is what kills, hurts, and makes one crawl
Be quiet so the heart you broke doesn't wake up

If you want, kill me
Make me smile
What difference does it make after I'm gone?
Make my insides tremble, feel my pain
All justice cries out to you (cries out)

If you want, kill me
Make me smile
What difference does it make after I'm gone?
Make my insides tremble, feel my pain
All justice cries out to you (cries out)

Don't pity my age
What I feared has happened to me
I will come running like honey
To every need of yours

I swept up my hair
My hair and my age
Does anyone understand my pain?
I will share it with him

As long as it doesn't burn
May my heart not seize up
Tell my heart not to break

Love is what kills, hurts, and makes one crawl
Be quiet so the heart you broke doesn't wake up

If you want, kill me
Make me smile
What difference does it make after I'm gone?
Make my insides tremble, feel my pain
All justice cries out to you

If you want, kill me
Make me smile
What difference does it make after I'm gone?
Make my insides tremble, feel my pain
All justice cries out to you

As long as it doesn't burn
May my heart not seize up
Tell my heart not to break

Love is what kills, hurts, and makes one crawl
Be quiet so the heart you broke doesn't wake up

If you want, kill me
Make me smile
What difference does it make after I'm gone?
Make my insides tremble, feel my pain
All justice cries out to you (cries out)

If you want, kill me
Make me smile
What difference does it make after I'm gone?
Make my insides tremble, feel my pain
All justice cries out to you (cries out)