Paroles et traduction Serdar Ortaç - Şeytan

Şeytan

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Devil

Why are you tiring me out, life?
Since you are spoiling the game of sin

May the most beautiful love be our lot
Once our name becomes notorious, nobody will look at us
They think love will kneel before us
These days, there is no visa for those who travel too much

May the most beautiful love be our lot
Once our name becomes notorious, nobody will look at us
They think love will kneel before us
These days, there is no visa for those who travel too much

Why are you tiring me out, life?
Since you are spoiling the game of sin
The reason is clear

The devil says, approach her
Don't ask her name, just go after her
Crazy fate, will you bring her
Before me? Who knows?
My soul would be wounded, I am not made of stone
This love is unbearable
My heart is not open to everything
Will she satisfy me? Who knows?

May the most beautiful love be our lot
Once our name becomes notorious, nobody will look at us
They think love will kneel before us
These days, there is no visa for those who travel too much

May the most beautiful love be our lot
Once our name becomes notorious, nobody will look at us
They think love will kneel before us
These days, there is no visa for those who travel too much

Why are you tiring me out, life?
Since you are spoiling the game of sin
The reason is clear

The devil says, approach her
Don't ask her name, just go after her
Crazy fate, will you bring her
Before me? Who knows?
My soul would be wounded, I am not made of stone
This love is unbearable
My heart is not open to everything
Will she satisfy me? Who knows?

The devil says, approach her
Don't ask her name, just go after her
Crazy fate, will you bring her
Before me? Who knows?
My soul would be wounded, I am not made of stone
This love is unbearable
My heart is not open to everything
Will she satisfy me? Who knows?

Why are you tiring me out, life?
Since you are spoiling the game of sin
The reason is clear

The devil says, approach her
Don't ask her name, just go after her
Crazy fate, will you bring her
Before me? Who knows?
My soul would be wounded, I am not made of stone
This love is unbearable
My heart is not open to everything
Will she satisfy me? Who knows?