Paroles et traduction Serdar Ortaç - Şeytan

Şeytan

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok

Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok

Дьявол

Жизнь, почему ты меня мучаешь?
Раз так, то сама же нарушаешь игру в грех

Дай нам отведать прекраснейшей любви
Разве можно винить нас, если имя наше во славе?
Все думают, что я паду на колени перед любовью
Сейчас не то время, когда можно путешествовать без визы

Дай нам отведать прекраснейшей любви
Разве можно винить нас, если имя наше во славе?
Все думают, что я паду на колени перед любовью
Сейчас не то время, когда можно путешествовать без визы

Жизнь, почему ты меня мучаешь?
Раз так, то сама же нарушаешь игру в грех
Причин много

Дьявол нашептывает: "Приблизься, воспользуйся моментом"
Оставь ее имя в тайне, поухаживай за ней
Бешеная судьба, соединишь ли нас?
Неизвестно
Душа страдает от этого, она не камень
Невыносимая любовь
Мое сердце не для всех
Удовлетворит ли она его? Неизвестно

Дай нам отведать прекраснейшей любви
Разве можно винить нас, если имя наше во славе?
Все думают, что я паду на колени перед любовью
Сейчас не то время, когда можно путешествовать без визы

Дай нам отведать прекраснейшей любви
Разве можно винить нас, если имя наше во славе?
Все думают, что я паду на колени перед любовью
Сейчас не то время, когда можно путешествовать без визы

Жизнь, почему ты меня мучаешь?
Раз так, то сама же нарушаешь игру в грех
Причин много

Дьявол нашептывает: "Приблизься, воспользуйся моментом"
Оставь ее имя в тайне, поухаживай за ней
Бешеная судьба, соединишь ли нас?
Неизвестно
Душа страдает от этого, она не камень
Невыносимая любовь
Мое сердце не для всех
Удовлетворит ли она его? Неизвестно

Дьявол нашептывает: "Приблизься, воспользуйся моментом"
Оставь ее имя в тайне, поухаживай за ней
Бешеная судьба, соединишь ли нас?
Неизвестно
Душа страдает от этого, она не камень
Невыносимая любовь
Мое сердце не для всех
Удовлетворит ли она его? Неизвестно

Жизнь, почему ты меня мучаешь?
Раз так, то сама же нарушаешь игру в грех
Причин много

Дьявол нашептывает: "Приблизься, воспользуйся моментом"
Оставь ее имя в тайне, поухаживай за ней
Бешеная судьба, соединишь ли нас?
Неизвестно
Душа страдает от этого, она не камень
Невыносимая любовь
Мое сердце не для всех
Удовлетворит ли она его? Неизвестно