Paroles et traduction Serdar - Yağmuru Dinle

Yağmuru Dinle

Her damlası gözümden düşer
Benim için yağmuru dinle
Her yangın kalbimden kıvılcım
Benim yerime yanmayı dene

Benim yerime koy kendini
Sensizlik nasıl bir şey hisset
Kes kanasın kalbin bin parça
Bana sensizliği öğret

Yağmuru dinliyor şehrimde
Bu nasıl bir şey söylesene
Ya yolun düşsün gönlüme
Ya yağmuru dinle her gece

Yağmuru dinliyor şehrimde
Bu nasıl bir şey söylesene
Ya yolun düşsün gönlüme
Ya yağmuru dinle her gece

İki damla düştü gözümden
Biri bendim of, diğeri sen (diğeri sen)
Ayrıldık neden?
Nefesim ol, rüzgarım ol
Savrulalım gel benimle uzaklara, yarınlara

Yağmuru dinliyor şehrimde
Bu nasıl bir şey söylesene
Ya yolun düşsün gönlüme
Ya yağmuru dinle her gece

Yağmuru dinliyor şehrimde
Bu nasıl bir şey söylesene
Ya yolun düşsün gönlüme
Ya yağmuru dinle her gece

Yağmuru dinliyor şehrimde
Bu nasıl bir şey söylesene
Ya yolun düşsün gönlüme
Ya yağmuru dinle her gece

Yağmuru dinliyor şehrimde
Bu nasıl bir şey söylesene
Ya yolun düşsün gönlüme
Ya yağmuru dinle her gece

Слушая дождь

Каждая капля падает из моих глаз,
Послушай дождь ради меня.
Каждый пожар — искра из моего сердца,
Попробуй гореть вместо меня.

Поставь себя на мое место,
Почувствуй, что такое одиночество без меня.
Пусть твое сердце разобьется на тысячу осколков,
Научи меня жить без тебя.

Дождь идет в моем городе,
Скажи, что это такое?
Или пусть твой путь приведет тебя к моему сердцу,
Или слушай дождь каждую ночь.

Дождь идет в моем городе,
Скажи, что это такое?
Или пусть твой путь приведет тебя к моему сердцу,
Или слушай дождь каждую ночь.

Две капли упали из моих глаз,
Одна — я, ох, другая — ты (другая — ты).
Почему мы расстались?
Будь моим дыханием, будь моим ветром,
Давай умчимся вместе вдаль, к завтрашнему дню.

Дождь идет в моем городе,
Скажи, что это такое?
Или пусть твой путь приведет тебя к моему сердцу,
Или слушай дождь каждую ночь.

Дождь идет в моем городе,
Скажи, что это такое?
Или пусть твой путь приведет тебя к моему сердцу,
Или слушай дождь каждую ночь.

Дождь идет в моем городе,
Скажи, что это такое?
Или пусть твой путь приведет тебя к моему сердцу,
Или слушай дождь каждую ночь.

Дождь идет в моем городе,
Скажи, что это такое?
Или пусть твой путь приведет тебя к моему сердцу,
Или слушай дождь каждую ночь.