Paroles et traduction Serdimontana - Chasing the Echo

Chasing the Echo

I can't keep up with you
You're already somewhere in the past
We were together a second ago
But you've vanished.
Please take me with you, the echo
I would like to fly through the clouds
And sound with thousands of voices
In deserted cities

I hear my own questions
And I can't get an answer from you
Where are you slipping away
From my prying ears?
I'm racing a blue Camaro
But I can't see your tracks anymore
Less and less echoes are heard
In the hustle and bustle

I can't keep up with you
You're already somewhere in the past
We were together a second ago
But you've vanished.
Please take me with you, the echo
I would like to fly through the clouds
And sound with thousands of voices
In deserted cities

I'm chasing the echo
I'm chasing the echo
I'm chasing the echo
I'm chasing the echo

В погоне за эхом

Я не могу угнаться за тобой,
Ты уже где-то в прошлом.
Секунду назад мы были вместе,
Но ты исчезла.
Забери меня с собой, эхо,
Я хочу летать сквозь облака
И звучать тысячами голосов
В заброшенных городах.

Я слышу свои собственные вопросы
И не могу получить от тебя ответа.
Куда ты ускользаешь
От моих любопытных ушей?
Я гонюсь на синем Camaro,
Но я больше не вижу твоих следов.
Все меньше и меньше слышно эха
В этой суете.

Я не могу угнаться за тобой,
Ты уже где-то в прошлом.
Секунду назад мы были вместе,
Но ты исчезла.
Забери меня с собой, эхо,
Я хочу летать сквозь облака
И звучать тысячами голосов
В заброшенных городах.

Я гонюсь за эхом,
Я гонюсь за эхом,
Я гонюсь за эхом,
Я гонюсь за эхом.