Paroles et traduction Sere - Ei oo helppoo olla keskiluokkaa
Ei oo helppoo olla keskiluokkaa
Нелегко быть средним классом
Saaks
mä
laulaa
vähä?
Можно
я
немного
спою?
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Tähän
vihreemmälle
nurmelle,
На
эту
зеленую
лужайку,
On
päästy
duunilla
ja
vähän
tuurillakin,
Добрались
трудом
и
толикой
удачи,
Nysää
oot
vieläki
duurissaki
И
сейчас
мы
всё
ещё
в
мажоре
Puutarhajuhlat
pihalsi
Праздник
в
саду
Muksut
soittaa
vivaldii
Дети
играют
Вивальди
Naapurit
fiksuu
ja
ihanii
Соседи
умны
и
милы
Pikarissa
luomu
gianttii
В
бокале
органический
глинтвейн
Vaik
istutaan
iltaa
ja
grillataankin
Хоть
сидим
до
вечера
и
жарим
барбекю,
Ei
kerkeä
tyhjenee
viinakaappi
Бар
пустым
не
становится
Löytyy
perintö
kristallit
Есть
фамильное
хрустальное
стекло
Arabiaa
ja
Iittalaakin
Arabia
и
Iittala
в
придачу
"Motherfuck
rivari"
niikun
sanoo
Paperi
T
"К
чёрту
таунхаусы",
- как
говорит
Paperi
T
Kato
paritalo
o
asia
ihan
erikseen
Смотри,
сблокированный
дом
– это
совсем
другое
дело
Salikortti
(löytyy)
Абонемент
в
зал
(есть)
Terassil
Chaci-sortsit
pienpanimo
tuoppi
kädes
На
террасе
в
шортах
Chaci
c
бокалом
крафтового
пива
Ja
mä
koitan
downsiftaa
И
я
пытаюсь
расслабиться
Elämä
on
kaunista
Жизнь
прекрасна
Mut
vaikke
pysy
vauhdissa
Но
не
угнаться
за
этим
бешеным
ритмом
Ku
tää
kaikki
maksaa...
Потому
что
всё
это
стоит
денег...
Tää
ei
oo
halpaa...
Это
недёшево...
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Tää
ei
oo
pelkkää
onnelaa
Это
не
только
счастье
Mulla
ysiysi
ensimmäisen
maailman
ongelmaa
У
меня
99
проблем
первого
мира
Harrastukset
maksaa
Хобби
стоят
денег
Pyörät
ja
sukset
maksaa
Велосипеды
и
лыжи
стоят
денег
Damn
miten
lapset
kasvaa
Чёрт,
как
быстро
растут
дети
Edelliset
ei
mahdu
taaskaan
Предыдущие
вещи
уже
не
подходят
Kova
laina,
Большой
кредит,
Perheen
yhteinen
lomamatka
Семейный
отдых
Parisuhde
ja
oma
aika
Отношения
и
личное
время
Kiire
on
aina
joka
paikkaan
Всегда
нужно
спешить
Hääpäivä,
nipparit,
synttäri,
joulu
Годовщина,
дни
рождения,
Рождество
Liikaa
muistamista
Слишком
много
всего
нужно
помнить
Lasten
serkut
ja
kummilapset
Племянники,
крестники
Uhkaa
mustalista
Грозит
чёрный
список
Aina
ei
huvita
nurmikon
leikkuu
tai
lumen
luominen
Не
всегда
хочется
косить
газон
или
убирать
снег
Nykyään
ku
menee
radalle
tulee
huominen
Сейчас,
если
перебрать,
то
завтра
будет
плохо
Mä
oon
keskiluokkaa.
Tää
ei
oo
läppä.
vitsi
(häh?)
Я
средний
класс.
Это
не
фигня,
шутка
(ха?)
Mut
nii
o
lempi
räpäriski
Но
я
люблю
и
рэп
тоже
Tää
kaikki
maksaa
Всё
это
стоит
денег
Tää
ei
oo
halpaa
Это
недёшево
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa
Нелегко
быть
средним
классом
(Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa)
(Нелегко
быть
средним
классом)
(Ei
oo
helppo
olla
keskiluokkaa)
(Нелегко
быть
средним
классом)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mikke neuvonen, matti huhta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.