Paroles et traduction Serena - Gasolina
I
count
one
Mississippi
Je
compte
un
Mississippi
And
I'm
out
of
town
Et
je
suis
hors
de
la
ville
Feel
my
vibe
Sens
mon
ambiance
Feel
it
tonight
Sens-le
ce
soir
Two
Mississippi
Deux
Mississippi
In
the
second
round
Au
deuxième
tour
I
just
wanna
feel
this
alright
Je
veux
juste
ressentir
ça,
c'est
bon
I
don't
wanna
let
go
no
more
Je
ne
veux
plus
lâcher
prise
I
don't
wanna
go
home
no
more
Je
ne
veux
plus
rentrer
chez
moi
Till
wicked
sound
is
low
Jusqu'à
ce
que
le
son
méchant
soit
faible
And
we
dance
into
the
daylight
Et
que
nous
dansions
jusqu'à
la
lumière
du
jour
I
want
you
feel
my??
Je
veux
que
tu
ressentes
mon
??
I
don't
need
a
Je
n'ai
pas
besoin
de
Dollar,
dollar
bill
Dollar,
billet
de
dollar
I
can
feel
the
love
you
got...
Je
peux
sentir
l'amour
que
tu
as...
Gasolina!
Essence!
Burn
it
up
Brûle-le
Gasolina!
Essence!
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well
Eh
bien,
eh
bien
The
poor
men
are
suffering
everywhere
Les
pauvres
souffrent
partout
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well,
too
much
a
wickedness
I
pray
Eh
bien,
eh
bien,
trop
de
méchanceté,
je
prie
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well
Eh
bien,
eh
bien
The
poor
men
are
suffering
everywhere
Les
pauvres
souffrent
partout
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well,
too
much
a
wickedness
I
pray
Eh
bien,
eh
bien,
trop
de
méchanceté,
je
prie
I'm
rich
Je
suis
riche
If
you
re
mine
Si
tu
es
à
moi
I
don't
need
a
Je
n'ai
pas
besoin
de
Dollar,
dollar
bill
Dollar,
billet
de
dollar
I
can
feel
the
love
you
got...
Je
peux
sentir
l'amour
que
tu
as...
Gasolina!
Essence!
Burn
it
up
Brûle-le
Gasolina!
Essence!
I
count
two
Mississippi
Je
compte
deux
Mississippi
Put
my
high
heels
on
J'enfile
mes
talons
hauts
Be
in
my
vibe
Sois
dans
mon
ambiance
Feel
it
tonight
Sens-le
ce
soir
Don't
need
cash
Pas
besoin
d'argent
'Cuz
got
you
now
Parce
que
je
t'ai
maintenant
It's
Saturday
C'est
samedi
And
the
night
is
young
Et
la
nuit
est
jeune
I
don't
wanna
let
go
no
more
Je
ne
veux
plus
lâcher
prise
I
don't
wanna
go
home
no
more
Je
ne
veux
plus
rentrer
chez
moi
Till
wicked
sound
is
low
Jusqu'à
ce
que
le
son
méchant
soit
faible
And
it
fades
into
the
daylight
Et
qu'il
s'estompe
dans
la
lumière
du
jour
I
want
you
feel
my??
Je
veux
que
tu
ressentes
mon
??
I
don't
need
a
Je
n'ai
pas
besoin
de
Dollar,
dollar
bill
Dollar,
billet
de
dollar
I
can
feel
the
love
you
got
Je
peux
sentir
l'amour
que
tu
as
Gasolina!
Essence!
Burn
it
up
Brûle-le
Gasolina!
Essence!
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well
Eh
bien,
eh
bien
The
poor
men
are
suffering
everywhere
Les
pauvres
souffrent
partout
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well,
too
much
a
wickedness
I
pray
Eh
bien,
eh
bien,
trop
de
méchanceté,
je
prie
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well
Eh
bien,
eh
bien
The
poor
men
are
suffering
everywhere
Les
pauvres
souffrent
partout
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well,
too
much
a
wickedness
I
pray
Eh
bien,
eh
bien,
trop
de
méchanceté,
je
prie
I
want
you
feel
my??
Je
veux
que
tu
ressentes
mon
??
I
don't
need
a
Je
n'ai
pas
besoin
de
Dollar,
dollar
bill
Dollar,
billet
de
dollar
I
can
feel
the
Je
peux
sentir
le
I'm
rich
Je
suis
riche
If
you
re
mine
Si
tu
es
à
moi
I
don't
need
a
Je
n'ai
pas
besoin
de
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well
Eh
bien,
eh
bien
The
poor
men
are
suffering
everywhere
Les
pauvres
souffrent
partout
The
rich
are
getting
richer
everyday
Les
riches
deviennent
plus
riches
chaque
jour
Well,
well,
too
much
a
wickedness
I
pray
Eh
bien,
eh
bien,
trop
de
méchanceté,
je
prie
It's
not
about
the
money
anyway,
away
Ce
n'est
pas
une
question
d'argent
de
toute
façon,
de
toute
façon
You
make
it,
Tu
le
fais,
Feel
it
everyday.
Sens-le
chaque
jour.
It
s
not
about
the
struggle,
away
Ce
n'est
pas
une
question
de
lutte,
de
toute
façon
I
m
gonna
make
them
sunny
days.
Je
vais
leur
faire
des
journées
ensoleillées.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.