Paroles et traduction Serena Ramos - Não Tenta

Não Tenta

Como pode ser assim?
Parece que aí dentro do teu peito
Você não consegue admitir
Que eu tô aí, eu vou aí

Eu sei tudo o que você pensa sobre mim
Tudo o que diz
Só que eu não sou o tipo de mulher que você quer
Porque eu não te quero

E nessa relação suspeita
Situação que você nunca aceita
Você não vê que todo esse vazio
É fruto da tua indiferença

E mesmo se eu tivesse paciência
Se eu quisesse provar pra mim mesma
Que eu não mereço
Eu sei que eu não mereço isso não

Então, nem tenta ficar do meu lado essa noite
Eu já tô bem
Não quero mais ninguém não
Então, nem tenta queimar
Esse resto do gosto de bem
Que um dia você fez pra mim

Agora não sou mais assim
Eu sempre soube me cuidar
Você vai ter que me aturar
Não vou parar

Então, nem tenta ficar do meu lado essa noite
Eu já tô bem
Não quero mais ninguém não
Então, nem tenta queimar
Esse resto do gosto de bem
Que um dia você fez

Nem tenta ficar do meu lado essa noite
Eu já tô bem
Não quero mais ninguém não
Então, nem tenta queimar
Esse resto do gosto de bem
Que um dia você fez pra mim

Не пытайся

Как это может быть?
Похоже, что там, в твоей груди,
Ты не можешь признать,
Что я здесь, я иду туда

Я знаю все, что ты думаешь обо мне,
Все, что говоришь,
Только я не такая женщина, какую ты хочешь,
Потому что я тебя не хочу.

И в этих подозрительных отношениях,
В ситуации, которую ты никогда не принимаешь,
Ты не видишь, что вся эта пустота
Это плод твоего безразличия.

И даже если бы у меня было терпение,
Если бы я хотела доказать самой себе,
Что я этого не заслуживаю,
Я знаю, что я этого не заслуживаю.

Так что даже не пытайся быть рядом со мной этой ночью,
Мне уже хорошо,
Мне больше никто не нужен.
Так что даже не пытайся сжечь
Этот остаток хорошего послевкусия,
Который ты когда-то создал для меня.

Теперь я уже не такая,
Я всегда умела о себе позаботиться,
Тебе придется меня терпеть,
Я не остановлюсь.

Так что даже не пытайся быть рядом со мной этой ночью,
Мне уже хорошо,
Мне больше никто не нужен.
Так что даже не пытайся сжечь
Этот остаток хорошего послевкусия,
Который ты когда-то создал.

Даже не пытайся быть рядом со мной этой ночью,
Мне уже хорошо,
Мне больше никто не нужен.
Так что даже не пытайся сжечь
Этот остаток хорошего послевкусия,
Который ты когда-то создал для меня.