Paroles et traduction Serena Ryder feat. Simon Ward - Famous

Famous

Let's take a shot
At glory and gold
I just wanna build you
Somethin' of our own

Do you want the roar
The scream of the crowd
Or could my voice be
Enough for you now

'Cause every mountain that I climb
Is all for you
And every fire that I light
Is all for you
Could you be happy by my side
If we never get famous
If we never get famous
If we never get high

You never had
The best things in life
I just wanna spoil you
And treat you real nice
I don't need the heights
Red carpets and lights
It's enough if you're mine
If you'll just stay the night

'Cause every mountain that I climb
Is all for you
And every fire that I light
Is all for you
Could you be happy by my side
If we never get famous
If we never get famous
If we never get high

Baby, it's alright
Do dream of more
Shine on the light
Oh, if it's not right
Will we be fine
Just you and I

'Cause every mountain that I climb
Is all for you
And every fire that I light
Is all for you
But will your heart be satisfied
If we never get famous
If we never get famous
If we never get...

And every mountain that I climb
Is all for you (is all for you)
And every fire that I light
Is all for you (is all for you)
Could you be happy by my side
If we never get famous
If we ever get famous
If we ever get high

And every mountain that I climb
Is all for you (is all for you)
And every fire that I light
Is all for you (is all for you, is all for you)
And if we ever get it right
Promise me you won't change us
If we ever get famous
If we ever get high

Знаменитость

Давай попробуем,
Добиться славы и золота,
Я просто хочу построить для тебя
Что-то наше собственное.

Ты хочешь рёва,
Криков толпы,
Или моего голоса тебе
Сейчас достаточно?

Ведь каждую гору, на которую я взбираюсь,
Я покоряю для тебя.
И каждый огонь, который я зажигаю,
Горит для тебя.
Смог бы ты быть счастлив рядом со мной,
Если мы никогда не станем знаменитыми,
Если мы никогда не станем знаменитыми,
Если мы никогда не взлетим?

У тебя никогда не было
Лучшего в жизни.
Я просто хочу баловать тебя
И хорошо к тебе относиться.
Мне не нужны высоты,
Красные дорожки и огни,
Достаточно, если ты мой,
Если ты просто останешься на ночь.

Ведь каждую гору, на которую я взбираюсь,
Я покоряю для тебя.
И каждый огонь, который я зажигаю,
Горит для тебя.
Смог бы ты быть счастлив рядом со мной,
Если мы никогда не станем знаменитыми,
Если мы никогда не станем знаменитыми,
Если мы никогда не взлетим?

Милый, всё в порядке,
Мечтай о большем,
Сияй в свете,
Но если всё пойдёт не так,
Будем ли мы счастливы,
Только ты и я?

Ведь каждую гору, на которую я взбираюсь,
Я покоряю для тебя.
И каждый огонь, который я зажигаю,
Горит для тебя.
Но будет ли твоё сердце довольно,
Если мы никогда не станем знаменитыми,
Если мы никогда не станем знаменитыми,
Если мы никогда не...

Ведь каждую гору, на которую я взбираюсь,
Я покоряю для тебя (для тебя),
И каждый огонь, который я зажигаю,
Горит для тебя (для тебя),
Смог бы ты быть счастлив рядом со мной,
Если мы никогда не станем знаменитыми,
Если мы когда-нибудь станем знаменитыми,
Если мы когда-нибудь взлетим?

Ведь каждую гору, на которую я взбираюсь,
Я покоряю для тебя (для тебя),
И каждый огонь, который я зажигаю,
Горит для тебя (для тебя, для тебя),
И если у нас когда-нибудь всё получится,
Пообещай мне, что ты не изменишь нас,
Если мы когда-нибудь станем знаменитыми,
Если мы когда-нибудь взлетим.