Paroles et traduction Serena Ryder - Candy

Candy

Hard on the outside, soft in the middle
Keeping it all in the inside, like it′s alright when it isn't
I melt in the sunlight, baby, I pop and I fizzle
Trying to guess what′s inside, hope you don't mind, I'm a riddle

Ooh, everyone′s got edges, build them to survive
But I wanna open up and show you my softer side (softer side)

I′m candy, I'm sweet
Unwrap me, I′m candy, I'm sweet
I′m candy, I'm sweet
Understand me, I′m candy, I'm sweet

Fall in a deep dive, I'm coming up in a minute
Everything changes on the inside when the sun shines just a little
And I′m not making it easy, I′m not moving too quickly
Can't keep on looking on the outside when the answer is within′ me

Ooh, everyone's got edges, build them to survive
But I wanna open up and show you my softer side (softer side)

I′m candy, I'm sweet
Unwrap me, I′m candy, I'm sweet
I'm candy, I′m sweet
Understand me, I′m candy, I'm sweet

I′m candy, I'm sweet
Unwrap me, I′m candy, I'm sweet
I′m candy, I'm sweet
Understand me, I'm candy, I′m sweet

Конфета

Снаружи твердая, внутри мягкая,
Всё держу в себе, будто всё хорошо, хотя это не так.
Я таю на солнце, милый, лопаюсь и шиплю.
Пытаешься угадать, что внутри, надеюсь, ты не против, я загадка.

О-о, у всех есть грани, мы их создаем, чтобы выжить.
Но я хочу открыться и показать тебе свою мягкую сторону (мягкую сторону).

Я конфета, я сладкая.
Разверни меня, я конфета, я сладкая.
Я конфета, я сладкая.
Пойми меня, я конфета, я сладкая.

Окунусь в глубину, но вынырну через минуту.
Всё меняется внутри, когда солнце светит хоть немного.
И я не упрощаю, не спешу.
Не могу продолжать смотреть наружу, когда ответ внутри меня.

О-о, у всех есть грани, мы их создаем, чтобы выжить.
Но я хочу открыться и показать тебе свою мягкую сторону (мягкую сторону).

Я конфета, я сладкая.
Разверни меня, я конфета, я сладкая.
Я конфета, я сладкая.
Пойми меня, я конфета, я сладкая.

Я конфета, я сладкая.
Разверни меня, я конфета, я сладкая.
Я конфета, я сладкая.
Пойми меня, я конфета, я сладкая.