Butterflies - Serena Sun traduction en allemand

Butterflies

It's been a minute
Where you been living?
How is your sister, not gonna lie, but I kinda miss her

Yeah we're out of focus
I know that you noticed
Deleted your number, not gonna lie, I still recognize it

Maybe it's your fault
Maybe it's mine
Maybe we're both supposed to waste each other's time

Maybe we lost it
Maybe it's fine
Maybe we'll fall into a different state of mind

If you come my way, would things be the same?
I'm so scared of change
Push and pull I break
Make the same mistakes
I'm over the highs, we're wasting our time
Chasing butterflies
Chasing butterflies
Chasing butterflies
Chasing butterflies

You say you've moved on now
But are you just lying?
You keep reminiscing, testing the waters, hoping I'll fall in

But I'm sick of being strung along, call me up when you're all alone
Was it me that you really wanted?
Never know what you really wanted

Maybe it's your fault
Maybe it's mine
Maybe we're both supposed to waste each other's time

Maybe we lost it
Maybe it's fine
Maybe we'll fall into a different state of mind

If you come my way, would things be the same?
I'm so scared of change
(I don't want you back, yeah I don't want you back)
Push and pull I break
Make the same mistakes
I'm over the highs, we're wasting our time
Chasing butterflies
Chasing butterflies
Chasing butterflies
(It's over, over, over)
Chasing butterflies
(I'm over the highs)

If you come my way, would things be the same?
I'm so scared of change
(I'm scared of change)
Push and pull I break
Make the same mistakes
I'm over the highs, we're wasting our time
Chasing butterflies

Schmetterlinge

Es ist eine Weile her
Wo hast du gelebt?
Wie geht es deiner Schwester? Ich will nicht lügen, aber ich vermisse sie irgendwie

Ja, wir sind außer Fokus
Ich weiß, dass du es bemerkt hast
Habe deine Nummer gelöscht, will nicht lügen, aber ich erkenne sie immer noch

Vielleicht ist es deine Schuld
Vielleicht ist es meine
Vielleicht sollen wir beide unsere Zeit verschwenden

Vielleicht haben wir es verloren
Vielleicht ist es in Ordnung
Vielleicht verfallen wir in einen anderen Geisteszustand

Wenn du meinen Weg kreuzt, wäre alles wie vorher?
Ich habe solche Angst vor Veränderungen
Ich drücke und ziehe, ich zerbreche
Mache die gleichen Fehler
Ich bin über die Hochs hinweg, wir verschwenden unsere Zeit
Jagen Schmetterlingen hinterher
Jagen Schmetterlingen hinterher
Jagen Schmetterlingen hinterher
Jagen Schmetterlingen hinterher

Du sagst, du bist jetzt weitergezogen
Aber lügst du nicht?
Du schwelgst in Erinnerungen, testest das Wasser, in der Hoffnung, dass ich darauf eingehe

Aber ich habe es satt, hingehalten zu werden, ruf mich an, wenn du ganz allein bist
War ich diejenige, die du wirklich wolltest?
Ich weiß nie, was du wirklich wolltest

Vielleicht ist es deine Schuld
Vielleicht ist es meine
Vielleicht sollen wir beide unsere Zeit verschwenden

Vielleicht haben wir es verloren
Vielleicht ist es in Ordnung
Vielleicht verfallen wir in einen anderen Geisteszustand

Wenn du meinen Weg kreuzt, wäre alles wie vorher?
Ich habe solche Angst vor Veränderungen
(Ich will dich nicht zurück, ja, ich will dich nicht zurück)
Ich drücke und ziehe, ich zerbreche
Mache die gleichen Fehler
Ich bin über die Hochs hinweg, wir verschwenden unsere Zeit
Jagen Schmetterlingen hinterher
Jagen Schmetterlingen hinterher
Jagen Schmetterlingen hinterher
(Es ist vorbei, vorbei, vorbei)
Jagen Schmetterlingen hinterher
(Ich bin über die Hochs hinweg)

Wenn du meinen Weg kreuzt, wäre alles wie vorher?
Ich habe solche Angst vor Veränderungen
(Ich habe Angst vor Veränderungen)
Ich drücke und ziehe, ich zerbreche
Mache die gleichen Fehler
Ich bin über die Hochs hinweg, wir verschwenden unsere Zeit
Jagen Schmetterlingen hinterher