Paroles et traduction Serena Sun - Butterflies

Butterflies

It's been a minute
Where you been living?
How is your sister, not gonna lie, but I kinda miss her

Yeah we're out of focus
I know that you noticed
Deleted your number, not gonna lie, I still recognize it

Maybe it's your fault
Maybe it's mine
Maybe we're both supposed to waste each other's time

Maybe we lost it
Maybe it's fine
Maybe we'll fall into a different state of mind

If you come my way, would things be the same?
I'm so scared of change
Push and pull I break
Make the same mistakes
I'm over the highs, we're wasting our time
Chasing butterflies
Chasing butterflies
Chasing butterflies
Chasing butterflies

You say you've moved on now
But are you just lying?
You keep reminiscing, testing the waters, hoping I'll fall in

But I'm sick of being strung along, call me up when you're all alone
Was it me that you really wanted?
Never know what you really wanted

Maybe it's your fault
Maybe it's mine
Maybe we're both supposed to waste each other's time

Maybe we lost it
Maybe it's fine
Maybe we'll fall into a different state of mind

If you come my way, would things be the same?
I'm so scared of change
(I don't want you back, yeah I don't want you back)
Push and pull I break
Make the same mistakes
I'm over the highs, we're wasting our time
Chasing butterflies
Chasing butterflies
Chasing butterflies
(It's over, over, over)
Chasing butterflies
(I'm over the highs)

If you come my way, would things be the same?
I'm so scared of change
(I'm scared of change)
Push and pull I break
Make the same mistakes
I'm over the highs, we're wasting our time
Chasing butterflies

Бабочки

Прошла уже целая вечность,
Где ты пропадал?
Как твоя сестра? Не буду врать, я по ней немного скучаю.

Да, мы не видим друг друга,
Я знаю, ты заметил.
Удалила твой номер, не буду врать, но я все еще помню его.

Может быть, это твоя вина,
Может быть, моя,
Может быть, мы оба должны просто тратить время друг друга.

Может быть, мы все потеряли,
Может быть, все в порядке,
Может быть, мы придем в себя, все изменится.

Если ты встретишь меня, все будет, как раньше?
Я так боюсь перемен.
Притягиваешь и отталкиваешь, я ломаюсь,
Совершаю одни и те же ошибки.
Мне надоели эти взлеты, мы тратим время,
Гоняясь за бабочками,
Гоняясь за бабочками,
Гоняясь за бабочками,
Гоняясь за бабочками.

Ты говоришь, что ушел дальше,
Но ты же лжешь?
Ты продолжаешь вспоминать прошлое, проверяешь, надеясь, что я попадусь.

Но мне надоело быть на крючке, позвони мне, когда будешь совсем один.
Это я была той, кого ты действительно хотел?
Никогда не знаешь, чего ты на самом деле хотел.

Может быть, это твоя вина,
Может быть, моя,
Может быть, мы оба должны просто тратить время друг друга.

Может быть, мы все потеряли,
Может быть, все в порядке,
Может быть, мы придем в себя, все изменится.

Если ты встретишь меня, все будет, как раньше?
Я так боюсь перемен.
(Я не хочу, чтобы ты возвращался, да, я не хочу, чтобы ты возвращался.)
Притягиваешь и отталкиваешь, я ломаюсь,
Совершаю одни и те же ошибки.
Мне надоели эти взлеты, мы тратим время,
Гоняясь за бабочками,
Гоняясь за бабочками,
Гоняясь за бабочками,
(Все кончено, кончено, кончено.)
Гоняясь за бабочками.
(Мне надоели эти взлеты.)

Если ты встретишь меня, все будет, как раньше?
Я так боюсь перемен.
(Я боюсь перемен.)
Притягиваешь и отталкиваешь, я ломаюсь,
Совершаю одни и те же ошибки.
Мне надоели эти взлеты, мы тратим время,
Гоняясь за бабочками.