Paroles et traduction Serena Sun - Breadcrumbs

Breadcrumbs

Throw away my phone, you don't call me anyway
It's been a couple weeks, still got nothing to say
What I gotta do? Can you meet me halfway?
You're halfway 'round the world but you still need space

Lately everything's been off
Asking what is going on
Is it just me or is there something wrong
Something wrong

Acting distant now, for what?
Mixing all my signals up
Maybe you should leave if that's what you want
What you want

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me, ain't enough for me

It's been a couple months, now you ask about my day
Making small talk like I still care what you say
Why you calling now guess she wasn't that great
Even from afar you keep getting in my way

Lately everything's been off
Now I don't know what I want
Is it just me or is there something wrong
Something wrong

I should listen now, for what?
Mixing all my signals up
Maybe I should leave cause I've had enough
Had enough

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me
Ain't enough for me

Yes or no
Stay or go
Are you tongue tied?
Let me know
If you won't
Make up your mind

Why we gotta have another fight?
I thought this was pretty black and white

Up and down
Spinning round
Wastin' our time
I just want
To get off
Of this damn ride

I can't be the only one who tries
Sick of waiting for you to decide

Giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me, ain't enough for me
It ain't enough for me
Just ain't enough for me
Ain't enough for me

Хлебные крошки

Выбрасываю свой телефон, ты все равно мне не звонишь,
Прошло уже пару недель, тебе всё ещё нечего сказать.
Что мне делать? Ты можешь хотя бы пойти навстречу?
Ты на другом конце света, но тебе всё ещё нужно пространство.

В последнее время всё идёт не так,
Спрашиваю, что происходит.
Это только у меня такое чувство, или что-то не так?
Что-то не так.

Ведёшь себя отстраненно, зачем?
Путаешь все мои сигналы.
Может, тебе стоит уйти, если это то, чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?

Хватит меня игнорировать,
Зачем тебе это пространство?
У меня нет времени на игры.

Хватит играть со мной, подойди ближе,
Дай мне немного больше,
Потому что крошек мне недостаточно.

Хватит меня игнорировать,
Зачем тебе это пространство?
У меня нет времени на игры.

Хватит играть со мной, подойди ближе,
Дай мне немного больше,
Потому что крошек мне недостаточно, недостаточно.

Прошло пару месяцев, и вот ты спрашиваешь, как прошёл мой день,
Заводишь пустой разговор, будто мне всё ещё важно, что ты говоришь.
Почему ты звонишь сейчас? Наверное, она оказалась не такой уж и хорошей.
Даже на расстоянии ты продолжаешь стоять у меня на пути.

В последнее время всё идёт не так,
И я уже не знаю, чего хочу.
Это только у меня такое чувство, или что-то не так?
Что-то не так.

Может, мне стоит прислушаться, зачем?
Путаешь все мои сигналы.
Может, мне стоит уйти, потому что с меня хватит.
С меня хватит.

Хватит меня игнорировать,
Зачем тебе это пространство?
У меня нет времени на игры.

Хватит играть со мной, подойди ближе,
Дай мне немного больше,
Потому что крошек мне недостаточно.

Хватит меня игнорировать,
Зачем тебе это пространство?
У меня нет времени на игры.

Хватит играть со мной, подойди ближе,
Дай мне немного больше,
Потому что крошек мне недостаточно,
Недостаточно.

Да или нет,
Остаться или уйти,
Язык проглотил?
Дай мне знать.
Если ты не можешь,
Решись уже.

Зачем нам снова ссориться?
Я думала, здесь всё очевидно.

Вверх и вниз,
По кругу,
Тратим наше время.
Я просто хочу
Сойти
С этой чёртовой карусели.

Я не могу быть единственной, кто старается,
Устала ждать, пока ты решишься.

Хватит меня игнорировать,
Зачем тебе это пространство?
У меня нет времени на игры.

Хватит играть со мной, подойди ближе,
Дай мне немного больше,
Потому что крошек мне недостаточно.

Хватит меня игнорировать,
Зачем тебе это пространство?
У меня нет времени на игры.

Хватит играть со мной, подойди ближе,
Дай мне немного больше,
Потому что крошек мне недостаточно, недостаточно,
Мне недостаточно,
Просто недостаточно,
Недостаточно.