Paroles et traduction Serena Sun - I Miss the Old Me

I Miss the Old Me

I've got a knife lying in the backseat
On my mind, it's staring right at me
And it's covered in my own blood
But I look fine

On the outside, I'm smiling wherever
I walk, with my friends I'm undercover
But I don't remember the last time
I was fine

Cause I dove head first
Now I'm under heavy water
And my lungs burn
But there's no room for air

Did I did I kill my favourite part of me?
I used to like her, is she still underneath?

Did I did I fuck with my energy
Cause now I'm left with nothing
I've been praying for some peace
I miss the old me
I miss the old me

I still see her, I put her on a pedestal
I worshiped the way that she made others feel
But it sucks cause I blame myself when I'm not at fault

Cause I dove head first
Now I'm under heavy water
And my lungs burn
But there's no room for air

Did I did I kill my favourite part of me?
I used to like her
Is she still underneath?

Did I did I fuck with my energy
Cause now I'm left with nothing
I've been praying for some peace
I miss the old me

Did I did I kill my favourite part of me?
I used to like her
Is she still underneath?

Did I did I fuck with my energy
Cause now I'm left with nothing
I've been praying for some peace
I miss the old me
I miss the old me

Я скучаю по себе прежней

На заднем сиденье лежит нож,
Он смотрит прямо на меня, не сводя глаз.
Он весь в моей крови,
Но я выгляжу прекрасно.

Внешне я улыбаюсь, куда бы ни шла,
С друзьями я ношу маску,
Но я не помню, когда в последний раз
Я чувствовала себя хорошо.

Потому что я нырнула с головой,
Теперь я под толщей воды,
Мои легкие горят,
Но здесь нет воздуха.

Неужели я убила в себе то, что любила?
Раньше я нравилась себе, осталась ли она где-то внутри?

Неужели я испортила свою энергетику,
Потому что теперь у меня ничего не осталось.
Я молюсь о покое,
Я скучаю по себе прежней,
Я скучаю по себе прежней.

Я до сих пор вижу ее, я поставила ее на пьедестал,
Я восхищалась тем, как она влияла на других,
Но отстойно, что я виню себя, когда не виновата.

Потому что я нырнула с головой,
Теперь я под толщей воды,
Мои легкие горят,
Но здесь нет воздуха.

Неужели я убила в себе то, что любила?
Раньше я нравилась себе,
Осталась ли она где-то внутри?

Неужели я испортила свою энергетику,
Потому что теперь у меня ничего не осталось.
Я молюсь о покое,
Я скучаю по себе прежней.

Неужели я убила в себе то, что любила?
Раньше я нравилась себе,
Осталась ли она где-то внутри?

Неужели я испортила свою энергетику,
Потому что теперь у меня ничего не осталось.
Я молюсь о покое,
Я скучаю по себе прежней,
Я скучаю по себе прежней.