Paroles et traduction Serena feat. F.Charm - Cupidon

Cupidon

Hey, te prefaci, sau esti nebun?
Chiar nu vezi ca ne-a lovit, un dusman comun?
Noi, urmariti de ghinion.
Cupidon a disparut, sau e doar un zvon?
Cupidon, Cupidooon, Ne-ai adus ghinion, Cupidooon, Cupidooon, cade-o stea, Din cauza ta! Hey, chiar nu vezi ca esti in plus?
Eram doar eu si iubirea, Ne distram nespus!
Hey, printre jucarii de plus Am gasit sa-ti fac cadou, Un ultim arcus.
Nu, nu plange, nu!
Mai bine-ti vezi de drum, pe unde stii tu.
Raman, doar eu cu mine, Iar daca tu pleci, Ia sagetile cu tine!
Cupidooon, Cupidooon, Ne-ai adus ghinion, Cupidooon, Cupidooon, cade-o stea, Din cauza ta! Uaaa, da, da dang, Ua, da, da, dang.
Cupidon e vinovat, Nu mai suntem Ying si Yang.
Nu ne-asteptam, A venit tam-nesam, Raul ce ni l-a facut.
Se-ntoarce ca un boomerang.
Se-varte roata si linistit astept, Si-o sa ramai o barca in desert, Ti-ai ales prost meseria, Ca nu esti Toreador, Nu te pune cu un taur, Domnule Sagetator!
Nu, nu plange, nu!
Mai bine-ti vezi de drum, pe unde stii tu.
Raman, doar eu cu mine, Si daca tot pleci, Ia sagetile cu tine!
Cupidooon, Cupidooon, Ne-ai adus ghinion, Cupidooon, Cupidooon, cade-o stea, Din cauza ta!

Купидон

Эй, ты притворяешься, или ты с ума сошел?
Разве ты не видишь, что нас поразил общий враг?
Мы, преследуемые неудачей.
Купидон исчез, или это всего лишь слух?
Купидон, Купидооон, Ты принес нам несчастье, Купидооон, Купидооон, падает звезда, Из-за тебя! Эй, разве ты не видишь, что ты лишний?
Были только я и любовь, Мы безмерно веселились!
Эй, среди плюшевых игрушек я нашла, чтобы сделать тебе подарок, последний лук.
Нет, не плачь, нет!
Лучше иди своей дорогой, куда знаешь.
Я останусь одна с собой, А если ты уйдешь, Забери свои стрелы с собой!
Купидооон, Купидооон, Ты принес нам несчастье, Купидооон, Купидооон, падает звезда, Из-за тебя! Уаа, да, да данг, Уа, да, да, данг.
Купидон виноват, Мы больше не Инь и Ян.
Мы не ожидали, Пришло ниоткуда, Зло, которое он нам причинил.
Возвращается, как бумеранг.
Колесо вертится, и я спокойно жду, И ты останешься лодкой в пустыне, Ты плохо выбрал профессию, Ведь ты не Тореадор, Не связывайся с быком, Господин Стрелец!
Нет, не плачь, нет!
Лучше иди своей дорогой, куда знаешь.
Я останусь одна с собой, И если уж уходишь, Забери свои стрелы с собой!
Купидооон, Купидооон, Ты принес нам несчастье, Купидооон, Купидооон, падает звезда, Из-за тебя!