Paroles et traduction Serenad Bayraktar - Hayat Sana Teşekkür Ederim

Hayat Sana Teşekkür Ederim

Oyuncak bebekleri sevmedim çok
Evcilik oynamayı

Alkışı sevdim
Bıçak sırtlarında dolaşmayı
Tehlikeli sularda seyredip pupa yelken
Geçici emniyetlere ulaşmayı

Alkışı sevdim
Bıçak sırtlarında dolaşmayı
Tehlikeli sularda seyredip pupa yelken
Geçici emniyetlere ulaşmayı

Kadınları
Erkekleri
Romanları
Hele başkaldıranları

Acılarım oldu herkes gibi elbet
Herkese kısmet olmayan sevinçlerim
Unutulmayı da göze aldım, evet
Hayat, sana teşekkür ederim

Acılarım oldu herkes gibi elbet
Herkese kısmet olmayan sevinçlerim
Unutulmayı da göze aldım, evet
Hayat, sana teşekkür ederim

Alkışı sevdim
Bıçak sırtlarında dolaşmayı
Tehlikeli sularda seyredip pupa yelken
Geçici emniyetlere ulaşmayı

Kadınları
Erkekleri
Romanları
Hele başkaldıranları

Acılarım oldu herkes gibi elbet
Herkese kısmet olmayan sevinçlerim
Unutulmayı da göze aldım, evet
Hayat, sana teşekkür ederim

Acılarım oldu herkes gibi elbet
Herkese kısmet olmayan sevinçlerim
Unutulmayı da göze aldım, evet
Hayat, sana teşekkür ederim

Hayat, sana
Teşekkür ederim

Спасибо тебе, жизнь

Я не очень-то любила кукол,
И играть в дочки-матери.

Я любила аплодисменты,
Ходить по лезвию бритвы,
Идти под всеми парусами по опасным водам,
Достигая временной безопасности.

Я любила аплодисменты,
Ходить по лезвию бритвы,
Идти под всеми парусами по опасным водам,
Достигая временной безопасности.

Женщин,
Мужчин,
Романы,
Особенно бунтарей.

У меня были свои страдания, как и у всех, конечно,
И радости, которых не каждому дано испытать.
Я смирилась с тем, что меня могут забыть, да,
Жизнь, спасибо тебе.

У меня были свои страдания, как и у всех, конечно,
И радости, которых не каждому дано испытать.
Я смирилась с тем, что меня могут забыть, да,
Жизнь, спасибо тебе.

Я любила аплодисменты,
Ходить по лезвию бритвы,
Идти под всеми парусами по опасным водам,
Достигая временной безопасности.

Женщин,
Мужчин,
Романы,
Особенно бунтарей.

У меня были свои страдания, как и у всех, конечно,
И радости, которых не каждому дано испытать.
Я смирилась с тем, что меня могут забыть, да,
Жизнь, спасибо тебе.

У меня были свои страдания, как и у всех, конечно,
И радости, которых не каждому дано испытать.
Я смирилась с тем, что меня могут забыть, да,
Жизнь, спасибо тебе.

Жизнь, тебе
Спасибо.