Paroles et traduction Serenad Bayraktar - Kolay Gelir

Kolay Gelir

Kime yarar dedim keyfinden
Hep görmezden geldin
Kime sarar dedim bakışların
Ve duymazdan geldin

Bana kolay gelir bütün yollar
Bu zorlu yokuşlar
Sana zarar verir hataların
Sen billmezden geldin

Bu yokuşlar, zorlu yollar çıkıyor aydınlığa
Sen istedin senin tercihin yaklaşıyor bu sona

İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

Bana kolay gelir bütün yollar
Bu zorlu yokuşlar
Sana zarar verir hataların
Sen billmezden geldin

Bu yokuşlar, zorlu yollar çıkıyor aydınlığa
Sen istedin senin tercihin yaklaşıyor bu sona

İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

Sana görmezden geldi bu gözlerim
İnan artık gücüm yok benim sevmeye
Ama gelip geçici duygu bu hikayede
Günlerce kararıyor bütün hislerim
Sana görmezden geldi bu gözlerim

Easy Comes

I asked, who benefits from your pleasure?
You always ignored it.
I asked, where do your glances fall?
And you pretended not to hear.

All roads come easy to me,
These steep hills.
Your mistakes will harm you,
You feigned ignorance.

These hills, these difficult roads, lead to the light.
You wanted this, it's your choice, it's nearing the end.

Believe me, I have no strength left to love,
But it's a fleeting feeling in this story.
For days, all my feelings darken,
These eyes of mine ignored you.

Believe me, I have no strength left to love,
But it's a fleeting feeling in this story.
For days, all my feelings darken,
These eyes of mine ignored you.

All roads come easy to me,
These steep hills.
Your mistakes will harm you,
You feigned ignorance.

These hills, these difficult roads, lead to the light.
You wanted this, it's your choice, it's nearing the end.

Believe me, I have no strength left to love,
But it's a fleeting feeling in this story.
For days, all my feelings darken,
These eyes of mine ignored you.

These eyes of mine ignored you.
Believe me, I have no strength left to love,
But it's a fleeting feeling in this story.
For days, all my feelings darken,
These eyes of mine ignored you.