Serenata Guayanesa - El Sapo - traduction des paroles en anglais
Serenata Guayanesa El Sapo

Serenata Guayanesa - El Sapo

Paroles et traduction Serenata Guayanesa - El Sapo




El Sapo
The Toad
La sapa estaba pariendo y el sapo estaba mirando
The female toad was giving birth, and the male toad was watching
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
La sapa estaba pariendo y el sapo estaba mirando
The female toad was giving birth, and the male toad was watching
Cuando la sapa pujaba el sapo se iba esponjando
When the female toad was pushing, the male toad was getting bigger
Cuando la sapa pujaba el sapo se iba esponjando
When the female toad was pushing, the male toad was getting bigger
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
La sapa vino pariendo muy cerca de Castillito
The female toad came giving birth very close to Castillito
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
La sapa vino pariendo muy cerca de Castillito
The female toad came giving birth very close to Castillito
Y a la media hora tenía más de 500 sapitos
And half an hour later, she had more than 500 little toads
Y a la media hora tenía más de 500 sapitos
And half an hour later, she had more than 500 little toads
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
La sapa vino pariendo a punta'e la madruga'a
The female toad came giving birth in the early morning
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
La sapa vino pariendo a punta'e la madruga'a
The female toad came giving birth in the early morning
Y los sapitos contentos se pusieron a bailar
And the little toads were happy and started to dance
Y los sapitos contentos se pusieron a bailar
And the little toads were happy and started to dance
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
La sapa estaba pariendo cerca'e la cruz del perdón
The female toad was giving birth near the cross of forgiveness
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
(Sirin tiririn sin sirin tiririn sin sin)
La sapa estaba pariendo cerca'e la cruz del perdón
The female toad was giving birth near the cross of forgiveness
El sapo lo celebraba con su botella de ron
The male toad celebrated with his bottle of rum
El sapo lo celebraba con su botella de ron
The male toad celebrated with his bottle of rum
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
Sale sapo carajo sapo
Get out of here, toad
Vete de aquí
Go away
Ponte pa'llá
Get over there
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin, toad tilin
Sapo tilin, sapo tilin, sapo tilin
Toad tilin, toad tilin, toad tilin
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there
Sapo vete de aquí
Toad, go away from here
Sapo ponte pa'llá
Toad, get over there




Writer(s): Alejandro Vargas
Serenata Guayanesa - Música Folklórica y Popular de Venezuela
Album
Música Folklórica y Popular de Venezuela
date de sortie
07-08-1972

1 El Sapo
2 Luisa Teresa
3 La Mula
4 Ciudad Bolívar
5 El Ruiseñor
6 Casta Paloma
7 Conticinio
8 El Burro Parrandero
9 Atardecer De Amor
10 Marinero
11 Donde Esta San Nicolas
12 Pesca De Zapoara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.