Serengeti feat. Yoni Wolf - Geti Life - traduction des paroles en allemand

Geti Life - Serengeti traduction en allemand




Geti Life
Geti Leben
Quick, let me get drunk as fast as I can,
Schnell, lass mich so schnell wie möglich betrunken werden,
So, I can fall asleep
damit ich einschlafen kann
And pretend to be a different man.
und vorgeben kann, ein anderer Mann zu sein.
You know, the one that's an architect.
Weißt du, derjenige, der Architekt ist.
Is this a case of the grass is greener or is it more
Ist das ein Fall von 'das Gras ist grüner' oder ist es mehr
Fresh? (I'd say the ladder)
Frisch? (Ich würde Letzteres sagen)
That's harsh, like drowning in a sticky marsh
Das ist hart, wie im klebrigen Sumpf zu ertrinken
All your skeleton's in veil,
Dein ganzes Skelett ist verschleiert,
Man, this life was dark, like Gargamel
Mann, dieses Leben war düster, wie Gargamel
The only saving grace was that he did a song with el.
Die einzige Rettung war, dass er einen Song mit El gemacht hat.
Yo, geti life, laying next to the sweaty wife.
Yo, Geti-Leben, neben der verschwitzten Ehefrau liegen.
Hey, man, can I borrow your mind? No!
Hey, Mann, kann ich mir deinen Verstand leihen? Nein!
I really need a hit, it's been a long time.
Ich brauche wirklich einen Hit, es ist lange her.
Like seeds are growing to be giant pines
Wie Samen, die zu riesigen Kiefern heranwachsen
I sit and stay in school,
Ich sitze und bleibe in der Schule,
Everyday ain't cool.
Jeder Tag ist nicht cool.
Hey, Yoni
Hey, Yoni
Yeah! I really need a hit,
Yeah! Ich brauche wirklich einen Hit,
Something quick, this shit has been an embarrassment.
Etwas Schnelles, dieser Scheiß war eine Peinlichkeit.
I wanna be on film, too, so I hired a film crew,
Ich will auch im Film sein, also habe ich eine Filmcrew engagiert,
It got expensive.
Es wurde teuer.
That's the job,
Das ist der Job,
People get hired to do.
Leute werden dafür angestellt.
I also got taken by the gipsys in Berlin, too.
Ich wurde auch von den Zigeunern in Berlin ausgenommen.
No marble, we're like twins, dark corner in basketball courts with meants.
Kein Marmor, wir sind wie Zwillinge, dunkle Ecke auf Basketballplätzen mit Meants.
I told her I could get her close to Yoni, I was lying, though.
Ich sagte ihr, ich könnte sie Yoni näher bringen, ich habe aber gelogen.
I told her I could get her close to Yoni,
Ich sagte ihr, ich könnte sie Yoni näher bringen,
I was lying, no, we're not really homies
Ich habe gelogen, nein, wir sind nicht wirklich Kumpels
He was getting later,
Er verspätete sich,
I think she got the picture,
Ich glaube, sie hat es kapiert,
She became silent, wouldn't that be your geti life?
Sie wurde still, wäre das nicht dein Geti-Leben?
Laying next to the sweaty wife?
Neben der verschwitzten Ehefrau liegen?
Yoni's world,
Yonis Welt,
What? laying next to one of Yoni's girls.
Was? Neben einem von Yonis Mädels liegen.
Always wanted to be on the record label,
Wollte immer beim Plattenlabel sein,
Always wanted to have my own show on cable.
Wollte immer meine eigene Show im Kabelfernsehen haben.
My favorite team is 87 cups, I love all dossim, I never felt awesome!
Mein Lieblingsteam ist 87 Cups, ich liebe alle Dossim, ich habe mich nie großartig gefühlt!
It's always been a huge problem,
Es war schon immer ein riesiges Problem,
I have a huge nose like the woman wanna block some.
Ich habe eine riesige Nase, wie eine Frau, die etwas blockieren will.
Peace it out in my man eye costume,
Frieden damit in meinem Mann-Auge-Kostüm,
I live in Chicago, went in California often.
Ich lebe in Chicago, war oft in Kalifornien.
(In the middle west)
(Im Mittleren Westen)
Always wished my name was Otto,
Wünschte immer, mein Name wäre Otto,
Everybody has a dream that they win the Lotto.
Jeder hat den Traum, im Lotto zu gewinnen.
Or at least full to Able Gobby,
Oder zumindest voll bis zu Able Gobby,
I made it to the orange belt on sandokan karate's.
Ich habe es zum orangenen Gürtel im Sandokan-Karate geschafft.
I'm drinking some, buddy. Wish I had a friend with some decent hobby
Ich trinke gerade was, Kumpel. Wünschte, ich hätte einen Freund mit einem anständigen Hobby
(Shit!) My favorite show is tennis!
(Scheiße!) Meine Lieblingssendung ist Tennis!
(Have you been listen to me?!)
(Hast du mir zugehört?!)
Off and on tilt, off and on balance,
Mal gekippt, mal im Gleichgewicht,
Getting older, so I hang around milfs,
Werde älter, also hänge ich mit MILFs rum,
(I don't, seriously!)
(Tue ich nicht, im Ernst!)
My head will explode.
Mein Kopf wird explodieren.
Do a lot of music to enter a secret code.
Mache viel Musik, um einen Geheimcode einzugeben.
Kept me from under comote, explode
Hielt mich davon ab, komatös zu werden, explodieren
Geti life, laying next to your sweaty wife.
Geti-Leben, neben deiner verschwitzten Ehefrau liegen.
YEAAAH!
YEAAAH!





Serengeti feat. Yoni Wolf - C.A.R.
Album
C.A.R.
date de sortie
13-08-2012



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.