Amnesia - Serengeti traduction en allemand

Amnesia

If I can get amnesia,
See you with fresh brown eyes,
We can finally split up,
And stop bossing around
If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
I wouldn't have to fake my death.

Start to getting somewhere, maybe,
Change my name to Peter Penacles,
Find love in Quito,
Making the fuck out of Lagos.
Buy my own street car,
Specialize in beef hunting,
Be a man of the people,
Be a man of the people.

If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
If I can get amnesia,
And see you again.

Amnesie

Wenn ich Amnesie bekommen könnte,
Dich mit frischen braunen Augen sehen,
Könnten wir uns endlich trennen,
Und aufhören, herumzukommandieren
Wenn ich Amnesie bekommen könnte,
Wenn ich Amnesie bekommen könnte,
Wenn ich Amnesie bekommen könnte,
Müsste ich meinen Tod nicht vortäuschen.

Anfangen, irgendwohin zu kommen, vielleicht,
Meinen Namen in Peter Penacles ändern,
Liebe in Quito finden,
Verdammt nochmal raus aus Lagos.
Mir meinen eigenen Straßenwagen kaufen,
Mich auf Rinderjagd spezialisieren,
Ein Mann des Volkes sein,
Ein Mann des Volkes sein.

Wenn ich Amnesie bekommen könnte,
Wenn ich Amnesie bekommen könnte,
Wenn ich Amnesie bekommen könnte,
Und dich wiedersehen.