Paroles et traduction Serengeti - Ozzie Guillen

Ozzie Guillen

I feel like Alonzo Spellman when he went crazy
Hitchhiking in a hospital gown
Until Samurai Mike came and cooled him down
Man, Maureen made a real nice spread
Cole slaw, kabobs, noodles and deviled eggs
I feel like The Fridge when he met Reagan
Filet mignon, baked potato, sour cream and bacon
I haven′t felt this way since Superbowl Twenty
Or that time I met the Beringers outside of Ricobene's
I swear O′Douls never made me feel like this
Dancing to Phil Collins, loose by the hips
I feel like Willie Gault, normally I'm Steve Fuller
It's not my fault that I knocked over the cooler
The meat′s from Moo and Oinks in the dirt, wash it off
Raise up your flame and put on some extra ′que sauce
I keep whizzing, I keep eating all the chicken
I jumped in the pool with Maureen's dog Mittens
My Brooks are so heavy
Man, O′Douls is making me tired
My Craig Hodges jersey is dirty
My shorts are in the dryer
I feel like Mongo in '86 in his suite
Hanging out with McMahon after the Bears got beat
Or Lee Smith when they lost to the Padres
Or when "Hawk" Dawson got hit in the face and got dazed
I still don′t forgive Eric Show to this day
Or Scottie Pippen when told Phil he wouldn't play, like
Ozzie Guillen
Oh, you gonna let Toni Kucoc take the last shot?
I lost to a kid in checkers
And if I drive home this way call
Victory Auto Wreckers
Now it′s night and I'm sleeping on Maureen's hood
Sleeping on a Thunderbird with no shorts don′t feel good
Jueles has my keys and folded up my dry shorts
She opens up the Fiero and I hop in head first
Juelie, my Brooks are soaking wet
My O′Douls just didn't taste right
Jueles said "Hey Kenny," I said "Yeah"
She said "Kenny baby, you know you were drinking Bud Light?"
(Good job with the noodles, Maureen.)

Оззи Гильен

Чувствую себя как Алонзо Спеллман, когда он свихнулся,
Автостопом в больничном халате.
Пока Самурай Майк не приехал и не успокоил его.
Дорогая, Морин накрыла отличный стол,
Салат из капусты, шашлычки, лапша и фаршированные яйца.
Чувствую себя как Холодильник, когда он встретил Рейгана,
Филе миньон, печёный картофель, сметана и бекон.
Я не чувствовал себя так с Супербоула Двадцать,
Или с той встречи с Беринжерами у Рикобене.
Клянусь, безалкогольное пиво никогда не давало мне такого ощущения,
Танцую под Фила Коллинза, свободный в бедрах.
Чувствую себя как Вилли Голт, обычно я Стив Фуллер.
Не моя вина, что я опрокинул холодильник.
Мясо из Му энд Оинкс в грязи, смой его,
Раздуй огонь и добавь побольше соуса для барбекю.
Я продолжаю бегать в туалет и есть всю курицу,
Я прыгнул в бассейн с собакой Морин, Миттенс.
Мои Брукс такие тяжёлые,
Дорогая, безалкогольное пиво делает меня усталым.
Моя майка Крейга Ходжеса грязная,
Мои шорты в сушилке.
Чувствую себя как Монго в '86 в своем люксе,
Тусуюсь с МакМахоном после того, как Медведи проиграли.
Или как Ли Смит, когда они проиграли Падре,
Или когда "Ястреб" Доусон получил удар в лицо и был оглушен.
Я до сих пор не прощаю Эрика Шоу,
Или Скотти Пиппена, когда он сказал Филу, что не будет играть, типа:
Оззи Гильен.
О, ты дашь Тони Кукочу сделать последний бросок?
Я проиграл ребенку в шашки,
И если я поеду домой в таком состоянии, звони
В эвакуатор.
Сейчас ночь, и я сплю на капоте Морин,
Спать на Тандерберде без шорт — неприятно.
Джуэлс взяла мои ключи и сложила мои сухие шорты,
Она открывает Фиеро, и я ныряю туда головой.
Джуэлс, мои Брукс мокрые насквозь,
Моё безалкогольное пиво имело какой-то странный вкус.
Джуэлс сказала: "Эй, Кенни", я сказал: "Да",
Она сказала: "Кенни, милый, ты знаешь, что ты пил Bud Light?"
(Молодец с лапшой, Морин.)