Paroles et traduction Serenity - Rust of Coming Ages

Rust of Coming Ages

Behold the artifacts of old
You never saw their virgin glance
Held in creating hands unknown
Exposed to oxidation, slow disintegration Leaving trace
(Corroding for all days)

Anything shining bright today
Will undergo this certain decay

How many ages have to come and go until we know?
All we create has to fade
When the never still assembly line subsides to shine?
What will remain?

Now it is the same old tale again
The egoistic fail to see it′s not their private history
Once caught by this seduction
Follows deconstruction of our world
(And millions lie unheard)

Anyone breathing light today
Will undergo this certain decay

How many ages have to come and go until we know?
All we create has to fade
When the never still assembly line subsides to shine?
What will remain?

No machinery (we pave)
And no HDD (our way)
Was ever built to spin eternally (Liquid Cristal Dismay)
In the tombs of stone (beyond)
And the servant drone (below)
Is just a remnant found beneath the bone

How many ages have to come and go until we know?
All we create has to fade
When the never still assembly line subsides to shine?
What will remain?

Ржавчина грядущих веков

Взгляни на артефакты прошлого,
Ты не видела их первозданного блеска,
Созданные неизвестными руками,
Они подвержены окислению, медленному распаду, оставляя лишь след.
(Разъедаемые днями)

Всё, что сияет ярко сегодня,
Подвергнется этому неминуемому угасанию.

Сколько веков должно пройти, прежде чем мы поймём,
Что всё созданное нами обречено исчезнуть,
Когда этот бесконечный конвейер перестанет сиять?
Что останется?

И снова та же старая история,
Эгоисты не видят, что это не их личная история.
Попавшись в сети соблазна,
Они разрушают наш мир,
(И миллионы остаются неуслышанными)

Каждый, кто дышит светом сегодня,
Подвергнется этому неминуемому угасанию.

Сколько веков должно пройти, прежде чем мы поймём,
Что всё созданное нами обречено исчезнуть,
Когда этот бесконечный конвейер перестанет сиять?
Что останется?

Никакой механизм (что мы создаём),
И никакой жёсткий диск (наш путь),
Не был создан для вечного вращения (Уныние жидких кристаллов),
В каменных гробницах (за гранью),
И служебный дрон (внизу),
Лишь останки, найденные под костями.

Сколько веков должно пройти, прежде чем мы поймём,
Что всё созданное нами обречено исчезнуть,
Когда этот бесконечный конвейер перестанет сиять?
Что останется?