Paroles et traduction Serge - All I Want

All I Want

All I want in this world is something not in it
I was chasing the wind, it left me sure winded
I had some problems, man I had some problems
Didn't care nothing bout it, then I just heard a
All I ever wanted was to be a Jewish kid
Back in high school they was always filthy rich
They never ate the school lunch, they had moneyall the time
While they was in they car, I was riding bus #9Changing dollars for quarters
Waking up in the morning
Chasing after the bus
Whether it's sunny or pouring
It was so boring in class
I remember the days
I was scared to go home when report cards came
I didn't make them straight A's
Didn't put in the work
I would get whippings and could only go to school and to church
And that's when I was fifteen
I was still getting whipped at fifteen
It was party, party, Saturday, Saturday, party day
Leave the party early go to church on Sunday
Never smoked reefer, used to dance with LatinasJesusAll I want in this world is something not in it
I was chasing the wind, it left me sure winded
I had some problems, man I had some problems
Didn't care nothing bout it, then I just heard a calling
All I want in this world is something not in it
I was chasing the wind, it left me sure winded
I had some problems, man I had some problems
Didn't care nothing bout it, then I just heard a calling
Used to chill up in the hallways on the lockers after class
Posting up right after math, Oh my gosh I hated math!
Anywho, I was chilling, then this dude walked up grinning
He said, "
Do you know bout Jesus?"
I'm thinking, "you must be kidding."
Don't waist your time, I think I'm fine, I've been baptized
You don't know IConfessed to my Priest
He told me, "
You may go in peace, all of your sinsare forgiven."
I'm like, "
Fo sho, now I'm clean!"
That's when I used the Hail Mary
Back when I was a Catholic
I wore rosaries on fresh white tees but that was for fashion
The the gospel hit me and ISaw I was a sinner
And I was a killer
But Jesus chose to deliver
Tables turn and now I'm up in the school fishing getting you
Telling you your sins affecting you
You owe a debt and you should turn and now we point like decimals
It's incredible, the very sin we used to love we view now as detestable
Now I just want Jesus
Cause this world is fleeting
So wake up
You sleeping
OffseasonAll I want in this world is something not in it
I was chasing the wind, it left me sure winded
I had some problems, man I had some problems
Didn't care nothing bout it, then I just heard Him calling
All I want in this world is something not in it
I was chasing the wind, it left me sure winded
I had some problems, man I had some problems
Didn't care nothing bout it, then I just heard Him calling

Всё, чего я хочу

Всё, чего я хочу в этом мире, это нечто, чего в нём нет
Я гнался за ветром, и он меня совсем вымотал
У меня были проблемы, дорогая, у меня были проблемы
Мне было всё равно, но потом я услышал
Всё, чего я когда-либо хотел, это быть еврейским мальчиком
Ещё в старшей школе они всегда были очень богаты
Они никогда не ели школьные обеды, у них всегда были деньги
Пока они были в своих машинах, я ездил на автобусе №9, меняя доллары на четвертаки
Просыпаясь утром
Бежал за автобусом
Было ли солнечно или лил дождь
На уроках было так скучно
Я помню те дни
Я боялся идти домой, когда приходили табели успеваемости
У меня не было одних пятёрок
Я не прилагал усилий
Меня пороли, и я мог ходить только в школу и в церковь
И это было, когда мне было пятнадцать
Меня всё ещё пороли в пятнадцать
Это была вечеринка, вечеринка, суббота, суббота, день вечеринок
Уйти с вечеринки пораньше, чтобы пойти в церковь в воскресенье
Никогда не курил травку, танцевал с латиноамериканками... Иисус... Всё, чего я хочу в этом мире, это нечто, чего в нём нет
Я гнался за ветром, и он меня совсем вымотал
У меня были проблемы, дорогая, у меня были проблемы
Мне было всё равно, но потом я услышал зов
Всё, чего я хочу в этом мире, это нечто, чего в нём нет
Я гнался за ветром, и он меня совсем вымотал
У меня были проблемы, дорогая, у меня были проблемы
Мне было всё равно, но потом я услышал зов
Обычно тусовался в коридорах у шкафчиков после уроков
Стоял там сразу после математики, Боже мой, как я ненавидел математику!
В общем, я отдыхал, и тут подходит этот парень, ухмыляясь
Он сказал: "
Ты знаешь об Иисусе?"
Я подумал: "Ты, должно быть, шутишь."
Не трать своё время, я думаю, что у меня всё в порядке, я крещён
Ты не знаешь, я исповедовался своему священнику
Он сказал мне: "
Иди с миром, все твои грехи прощены."
Я такой: "
Конечно, теперь я чист!"
Тогда я использовал молитву "Богородица"
Когда я был католиком
Я носил чётки на свежих белых футболках, но это было для моды
Потом меня поразило Евангелие, и я увидел, что я грешник
И я был убийцей
Но Иисус решил спасти меня
Всё перевернулось, и теперь я в школе ловлю тебя на удочку
Говорю тебе, что твои грехи влияют на тебя
У тебя есть долг, и ты должен обратиться, и теперь мы указываем, как десятичные дроби
Это невероятно, тот самый грех, который мы любили, теперь мы считаем отвратительным
Теперь я просто хочу Иисуса
Потому что этот мир мимолётен
Так что проснись
Ты спишь
Мёртвый сезон. Всё, чего я хочу в этом мире, это нечто, чего в нём нет
Я гнался за ветром, и он меня совсем вымотал
У меня были проблемы, дорогая, у меня были проблемы
Мне было всё равно, но потом я услышал Его зов
Всё, чего я хочу в этом мире, это нечто, чего в нём нет
Я гнался за ветром, и он меня совсем вымотал
У меня были проблемы, дорогая, у меня были проблемы
Мне было всё равно, но потом я услышал Его зов