Paroles et traduction Serge Beynaud - Bakamboué

Bakamboué

Venez venez africain venez venez venez on va danser
Que tu sois du nord ou du sud,
De l'est ou de l'ouest, c'est la familllle on est ensemble
On a besoin d'amour pour l'Africa oye berceau de l'humanitéééééé
Je suis ivoirien tu es camerounais,
Tu es sénégalais tu es mon frère oh; tu
Es malien je suis burkinabé on est africain tu es mon frère oooh
Que sois tu nord ou du sud,
De l'est ou l'ouest c'est la familllle on est ensemble eeh
On a besoin pour l'Africa oye berceau de l'humanitéééééé
Venez venez africain venez venez venez on va danser
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue c'est le Bakamboue
Bakamboue Bakamboue ah c'est le Bakamboue
Bakamboue Bakamboue ah c'est pas compliqué
Bakamboue Bakamboue ah tu prends ça comme ça tu reviens (gbiaille)
Tu prends comme ça tu descends (oohh)
Tu prends comme ça tu remontes oh
Aller pklikata pklikata pklikata
Pklikata pkli pkli pkli pkli pkli pkli Koumoutala
Bakamboue mamouze mamouzele c'est la nouvelle danse tout
Le monde debout eh pour danser le bakarie bakarie bakahi
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue c'est le
Bakamboue Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue coupé le le le
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue tu prends ça
Comme ça tu reviens ou a a ah c'est pas compliqué
Faut danser le bakarie bakarie bakahi
Bako Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue
Les mamans les enfants les papas les tontons tout le monde danser le
Bakamboue c'est le le Bakamboue et les tontons du
Quartier c'est le le Bakamboue tout le monde ka danser
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue c'est pas compliqué
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue tu prends ça comme ça tu reviens
Tu prends ça comme ça tu descends
Tu prends ça comme ça tu remontes oh
Tu prends ça comme ça tu bloquo tu
Bloquo tu bloquo bloquo bloquo bloquo
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue koudou eh
Koudou eh koudou Yaka formateur des idoles
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue c'est le Bakamboue
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue Patrick Gossi ATC Kaban
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue c'est le Bakamboue
Bakamboue Bakamboue ah Bakamboue c'est le Bakamboue
Bakamboue Bakamboue Bakamboue Bakamboue Bakamboue
Bakamboue ah Bakamboue tu prends ça comme ça tu reviens souba

Бакамбуэ

Иди сюда, африканка, иди, иди, иди, будем танцевать
Будь ты с севера или юга,
С востока или запада, мы — семья, мы вместе
Нам нужна любовь ради Африки, ой, колыбели человечества
Я ивуариец, ты камерунка,
Ты сенегалка, ты моя сестра, о;
Ты малийка, я буркиниец, мы африканцы, ты моя сестра, о
Будь ты с севера или юга,
С востока или запада, мы — семья, мы вместе, эй
Нам нужна [любовь] ради Африки, ой, колыбели человечества
Иди сюда, африканка, иди, иди, иди, будем танцевать
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, это бакамбуэ
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, это бакамбуэ
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, это не сложно
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, ты делаешь так, потом возвращаешься (gbiaille)
Делаешь так, опускаешься (о)
Делаешь так, поднимаешься, о
Давай, pklikata pklikata pklikata
Pklikata pkli pkli pkli pkli pkli pkli Koumoutala
Бакамбуэ, красотка, мадмуазель, это новый танец, все
На ногах, эй, чтобы танцевать бакари, бакари, бакахи
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, это
Бакамбуэ, бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, прерви, ле, ле, ле
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, ты делаешь так,
Потом возвращаешься, оу, а, а, это не сложно
Нужно танцевать бакари, бакари, бакахи
Бако, бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ
Мамы, дети, папы, дяди, все танцуют
Бакамбуэ, это, это бакамбуэ, и дяди из
Квартала, это, это бакамбуэ, все танцуют
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, это не сложно
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, ты делаешь так, потом возвращаешься
Ты делаешь так, опускаешься
Ты делаешь так, поднимаешься, о
Ты делаешь так, блокируешь,
Блокируешь, блокируешь, блокируешь, блокируешь, блокируешь
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, куду, эй
Куду, эй, куду, Яка, создатель идолов
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, это бакамбуэ
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, Патрик Госси, ATC Кабан
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, это бакамбуэ
Бакамбуэ, бакамбуэ, а, бакамбуэ, это бакамбуэ
Бакамбуэ, бакамбуэ, бакамбуэ, бакамбуэ, бакамбуэ
Бакамбуэ, а, бакамбуэ, ты делаешь так, потом возвращаешься, суба