Serge Beynaud - Dieu n'oublie personne - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Serge Beynaud - Dieu n'oublie personne




Dieu n'oublie personne
Бог никого не забывает
C'est la beynomania
Это бейнамания
Les matins quand je lève
Утром, когда я просыпаюсь,
Je jet un regard vers le ciel
Я смотрю на небо,
Dieu merci j'ai de la chance
Слава Богу, мне везет.
Je bien ma vie une vie de rêve
Я живу своей жизнью, жизнью мечты.
Je remercie tous ceux qui m'aime et aussi tous ceux qui me soutiennent
Я благодарю всех, кто любит меня, и всех, кто меня поддерживает.
Vous m'avez suivi jusqu'ici
Вы следовали за мной до сих пор,
C'est grâce à vous je reste Énormé fière
Благодаря вам я остаюсь невероятно гордым.
On ensemble jusqu'en bas de l'échelle
Мы вместе до самого низа.
Y'a l'en qui soufre et qui ceux disent que la vie ne faut plus la peine
Есть те, кто страдает, и кто говорит, что жизнь больше не стоит того.
Les gamins qui n'ose plus vois leur rêves
Дети, которые больше не осмеливаются видеть свои мечты.
Chaque jours qui passent
Каждый день, который проходит,
Suffixe à peine et quand la galère frappe à la porte et quand la misère frappe à la porte
Едва хватает, и когда беда стучится в дверь, и когда нищета стучится в дверь,
La chance ne nous souris pas encore
Удача нам еще не улыбнулась.
à qui confié notre sorts
Кому доверить нашу судьбу?
Lève les mains si tu penses que demain sera meilleur
Подними руки, если думаешь, что завтра будет лучше.
Dieu n'oublie personne
Бог никого не забывает.
Lève les mains si tu penses que Ton douahou est
Подними руки, если думаешь, что твои молитвы услышаны.
Papa gold n'oublie personne
Папа Голд никого не забывает.
N'oublie personne
Никого не забывает.
Y'a l'en qui rêve de grosses caisses
Есть те, кто мечтает о крутых тачках,
Beaucoup de lahan pour faire le farot
О куче денег, чтобы выпендриваться.
Y'a l'en qui rêve de pkorclé, les gros cuits
Есть те, кто мечтает о красивых девушках, роскошных вечеринках,
Pour faire le show
Чтобы устроить шоу.
Y'a l'en qui sont pleins de désirs
Есть те, кто полон желаний,
Y'a l'en qui sont pleins d'espoir
Есть те, кто полон надежд,
Y'a l'en qui rêve de succès
Есть те, кто мечтает об успехе,
Inchallah your the diablesse
Иншалла, ты будешь моей.
Papa me disait depuis tout petit
Папа говорил мне с детства:
écoute bien ce que je te dis
"Слушай внимательно, что я тебе говорю.
Il peut nous arriver dans la vie de tomber mais il faut toujours savoir se relever
В жизни может случиться так, что мы упадем, но всегда нужно уметь подняться".
Bat Toi bat toi pour y arriver
Бейся, бейся, чтобы добиться своего.
Lève toi lève toi pour y arriver
Вставай, вставай, чтобы добиться своего.
Chaque fois que les soucis te compasse
Каждый раз, когда тебя окружают проблемы,
Lève la tête et Cri ozana
Подними голову и кричи "Осанна!".
Lève Les mains si tu penses que demain sera meilleur
Подними руки, если думаешь, что завтра будет лучше.
Dieu n'oublie personne
Бог никого не забывает.
Lève les mains si tu penses que ton douahou est
Подними руки, если думаешь, что твои молитвы услышаны.
Papa gold n'oublie personne
Папа Голд никого не забывает.
Dieu n'oublie personne
Бог никого не забывает.
Papa gold n'oublie personne
Папа Голд никого не забывает.
Wouhoo wouhoo eeehh
Вуху! Вуху! Эээ!
Tous le monde dit rampant rampant
Все говорят: "Ползи, ползи,"
Assez rampant rampant
Хватит ползать,
Rampant rampant poutoupélé
Ползать, ползать, путупеле,
Rampant poutoupélé
Ползать, путупеле,
Papa golg n'oublie personne.
Папа Голд никого не забывает.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.