Paroles et traduction Serge Beynaud - Zangoulé

Zangoulé

Tu bloque sur le côté zangoulé danse sur le côté oh
Yaya tu bloque ça comme ça oh zangoulé danse sur le côté
Tout le monde le fait sur le côté zangoulé danse sur le côté
Oh yaya tu prends ça comme ça oh zangoulé danse sur le côté
Côté chébélé Chébélé chébélé Chébélé jébélé léé oooh
(...)
Tout le monde sau sau sautez
Allez sau sau saut mouton
Allez sau sau sau sauterelle
Tu bloque sur le côté zangoulé danse sur le côté oh
Yaya tu bloque ça comme ça oh zangoulé danse sur le côté
Tout le monde le fait sur le côté zangoulé danse sur le côté
Oh yaya tu prends ça comme ça oh zangoulé danse sur le côté
Quand Je chante eh tout le monde est content eeh (eeeeeh)
Quand je fais l'animation tout le monde est content eeh (eeeeeh)
Nous on trop travaillé
Maintenant on veut s'amuser
Tout le monde prenez position eeh on va danser
Allez mets ça mets ça mets ça bien (mets ça dedans mets ça dedans)
Je dis mets ça mets ça mets ça bien
(Mets ça dedans mets ça dedans)
Aaah mets ça mets ça mets ça bien
(Mets ça dedans mets ça dedans)
Je dis mets ça mets ça mets ça bien
Ooh yaya togobina maman eeh zangoulé yoyo
Ooh Lélé on va danser zangoulé
Tout le monde sau sau sautez
Allez sau sau sau mouton
Allez sau sau sau sauterelle
On force pas pour danser
C'est les petits pas
C'est les tchikini tchikini tchikini
On force pas pour danser oh
(...)
Tout le monde descend (descendez descendez là-bas ooh)
Tout le monde montez (montez montez moi ça)
(...)
Descendez descendez là-bas ooh
(...)
Montez montez moi ça
Tout le monde sau sau sautez
Allez sau sau sau mouton
Allez sau sau sau sauterelle
Iyééé lélé
Tu bloque sur le côté zangoulé danse sur le côté oh
Yaya tu bloque ça comme ça oh zangoulé danse sur le côté
Tout le monde le fait sur le côté zangoulé danse sur le côté
Oh yaya tu prends ça comme ça oh zangoulé danse sur le côté côté

Zangoulé

You block on the side zangoulé dance on the side oh
Baby you block it like that oh zangoulé dance on the side
Everybody does it on the side zangoulé dance on the side
Oh baby you take it like that oh zangoulé dance on the side
Side chébélé Chébélé chébélé Chébélé jébélé léé oooh
(...)
Everybody jump jump jump
Come on jump jump sheep
Come on jump jump grasshopper
You block on the side zangoulé dance on the side oh
Baby you block it like that oh zangoulé dance on the side
Everybody does it on the side zangoulé dance on the side
Oh baby you take it like that oh zangoulé dance on the side
When I sing eh everybody is happy eeh (eeeeeh)
When I do the animation everybody is happy eeh (eeeeeh)
We worked too much
Now we want to have fun
Everybody take position eeh we're going to dance
Come on put it put it put it well (put it in put it in)
I say put it put it put it well
(Put it in put it in)
Aaah put it put it put it well
(Put it in put it in)
I say put it put it put it well
Ooh baby togobina mom eeh zangoulé yoyo
Ooh Lélé we're going to dance zangoulé
Everybody jump jump jump
Come on jump jump sheep
Come on jump jump grasshopper
We don't force to dance
It's the little steps
It's the tchikini tchikini tchikini
We don't force to dance oh
(...)
Everybody come down (come down come down down there ooh)
Everybody go up (go up go up me)
(...)
Come down come down down there ooh
(...)
Go up go up me
Everybody jump jump jump
Come on jump jump sheep
Come on jump jump grasshopper
Iyééé lélé
You block on the side zangoulé dance on the side oh
Baby you block it like that oh zangoulé dance on the side
Everybody does it on the side zangoulé dance on the side
Oh baby you take it like that oh zangoulé dance on the side