Paroles et traduction Serge Beynaud - Zendaka

Zendaka

Faut danser (Zenda)
Je dis que faut danser (Zenda)
Faut pas faire le timide (Zenda)
Ma chérie faut danser (Zenda)
Oya danse, Baby dance
Allez broukoutou brou baby danse
Mamingo, samango
Oya broukoutou samango
Oya petite viens, viens, viens viens, viens ... prends pour toi
Mama tiens, tiens, tiens, tiens... Prends pour toi
Petite viens, viens, viens viens, viens ... prends pour toi
Mama tiens, tiens, tiens, tiens... Prends pour toi
Kamassa... Sou!
Sokoto, sokoto soko
Ah zékélélé (Sokoto, sokoto soko)
Wa zékélélé (Sokoto, sokoto soko)
Wa zé, zé, zékélélé
Zendaka (zoup zoup zoup)
Allez Zendaka, Zendaka (zoup zoup zoup)
Allez Zendaka, Zendaka (zoup zoup zoup)
Allez Zendaka, Zendaka (zoup zoup zoup)
Tous les bara mogos je dis avancez
Décallement sur le côté oh
Tout le monde avancez
Allez pédalement sur le côté oh
Abidjan Bamako
Bamako Ouaga
Ouaga Cotonou
Cotonou Lomé
Lomé Malabo
Malabo Yaoundé
Yaoundé Conakry
Toute l'Afrique va danser le Zendaka eeh
Venez danser le zendaka,
Zenda... zenda
Allez zendaka zendaka (zoup zoup)
Allez zendaka zendaka (zoup zoup)
Allez zendaka zendaka (zoup zoup)
Oya petite viens, viens, viens viens, viens ... prends pour toi
Mama tiens, tiens, tiens, tiens... Prends pour toi
Petite viens, viens, viens viens, viens ... prends pour toi
Mama tiens, tiens, tiens, tiens... Prends pour toi
Sokoto, sokoto soko
Sokoto, sokoto soko
Sokoto, sokoto soko
Applaudissez, Applaudissez
Applaudissez, Applaudissez
Viens, viens, viens, viens, prends pour toi
Kamassa... Sou!

Zendaka

You have to dance (Zendaka)
I tell you to dance (Zendaka)
Don't be shy (Zendaka)
My darling you have to dance (Zendaka)
Come on dance, baby dance
Go and broukoutou baby dance
Mamingo, samango
Come on broukoutou samango
Come on little girl, come, come, come come, come ... take it for yourself
Momma take it, take it, take it, take it... Take it for yourself
Little girl come, come, come come, come ... take it for yourself
Momma take it, take it, take it, take it... Take it for yourself
Kamassa... Sou!
Sokoto, sokoto soko
Ah zékélélé (Sokoto, sokoto soko)
Wa zékélélé (Sokoto, sokoto soko)
Wa zé, zé, zékélélé
Zendaka (zoup zoup zoup)
Come on Zendaka, Zendaka (zoup zoup zoup)
Come on Zendaka, Zendaka (zoup zoup zoup)
Come on Zendaka, Zendaka (zoup zoup zoup)
All the bara mogos I say come forward
Slide to the side oh
Everybody come forward
Come on pedal to the side oh
Abidjan Bamako
Bamako Ouaga
Ouaga Cotonou
Cotonou Lomé
Lomé Malabo
Malabo Yaoundé
Yaoundé Conakry
All of Africa is going to dance the Zendaka, yeah
Come and dance the Zendaka,
Zendaka... Zendaka
Come on Zendaka Zendaka (zoup zoup)
Come on Zendaka Zendaka (zoup zoup)
Come on Zendaka Zendaka (zoup zoup)
Come on little girl, come, come, come come, come ... take it for yourself
Momma take it, take it, take it, take it... Take it for yourself
Little girl come, come, come come, come ... take it for yourself
Momma take it, take it, take it, take it... Take it for yourself
Sokoto, sokoto soko
Sokoto, sokoto soko
Sokoto, sokoto soko
Clap your hands, Clap your hands
Clap your hands, Clap your hands
Come, come, come, come, take it for yourself
Kamassa... Sou!