Paroles et traduction Serge Erege - It's Already Cold

It's Already Cold

It's already cold
I'm digging my bones I'm waiting for you to come
And warm them It's already cold
I'm waiting for you to come and then go And come and then go
And then come It's another chilly night As we try to stay alive
Got my raincoat soaked
And my soul so starved
Lighting all your cigarettes
Wouldn't help you feel less stressed
Coz you miss me
Yes you do
Don't go to the club
Not even the pub 'coz
I won't be hanging a bottle of pain It's cozy in here
My single bed fits so good to you and me I'm longing longing longing
And you're so lonely I'm longing
Oh lonely Don't go to the club
Not even the pub 'coz
I won't be hanging a bottle of pain
It's cozy in here
My single bed fits so good to you and me And now it's already cold
I'm digging my bones
I waiting for you to come
And warm them It's already cold
I'm digging my bones
I waiting for you to come
And then go and then come
And put your arms around me
You got your arms around me

Уже холодно

Уже холодно
Я стучу зубами, жду, когда ты придёшь
И согреешь меня. Уже холодно
Я жду, когда ты придёшь, а потом уйдёшь, и придёшь, а потом уйдёшь,
А потом придёшь. Ещё одна прохладная ночь, и мы пытаемся выжить.
Мой плащ промок насквозь,
А моя душа так изголодалась.
Даже если ты выкуришь все свои сигареты,
Это не поможет тебе чувствовать себя менее напряжённой,
Потому что ты скучаешь по мне.
Да, скучаешь.
Не ходи в клуб,
Даже в паб не ходи, потому что
Я не буду заливать боль алкоголем. Здесь уютно,
Моя односпальная кровать так хорошо подходит нам двоим. Я тоскую, тоскую, тоскую,
А ты так одинока. Я тоскую,
О, одинока. Не ходи в клуб,
Даже в паб не ходи, потому что
Я не буду заливать боль алкоголем.
Здесь уютно,
Моя односпальная кровать так хорошо подходит нам двоим. А теперь уже холодно,
Я стучу зубами,
Жду, когда ты придёшь
И согреешь меня. Уже холодно,
Я стучу зубами,
Жду, когда ты придёшь
И уйдёшь, а потом придёшь
И обнимешь меня.
Ты обнимаешь меня.