Paroles et traduction Serge Erege - Someone Handsome

Someone Handsome

And the rain falls
And your fear shows
And the rain falls
And your your fear shows

And the rain falls

The city shines with dirty blurred lamps
And I can't help feeling
Like emotional,
Unproportional
Like getting tamed
All the nights I feel so calm but desert
And no one can be sweet
'Coz I'm emotional
Unproportional

Don't be afraid of feeling so close
I'm the kind of guy you wanted me to be
Under the sun
Someone handsome
Body and soul

It's always like I'm going nowhere
And no one suits me
Unproportional
So emotional
And all the nights I spent somewhere
I didn't meant to be
Feels like I'm blurring up
You watch me blurring up
And I watch you
I watch you
I watch you

Don't be afraid of feeling so close
I'm the kind of guy you wanted me to be
Under the sun
Someone handsome
Body and soul

I'm coming down
I see your sillouette in golden colors
And I keep blurring up for you
I'll be the only one
Who'll be watching you to sleep

I'm watchin'
I'm watchin'

I'll be watching you

I'll watch you
Watchin'

Watch you watchin'

I'll be watching you

I'm watchin'
Watchin'
Watchin'

I'll watch you
Ahhh watchin'
I'll watch you

And I'll be watching you to sleeeeeep
I'll be watching you

And I'll be watching you to sleep
And I'll be watching you to slay
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you to sleep

I'll be watching you to slay
I'll be watching you to sleep
I'll be watching you
I'll be watching you
I am watching you to say

You know you heart
Yea I'll...

And I'll be watching you
While you fall fast asleep
And I'll be watching you
While you fall fast asleep
And I'll be watching you
While you fall fast asleep

Красавчик

И дождь идет,
И страх твой виден,
И дождь идет,
И страх твой виден.

И дождь идет.

Город сияет грязными, размытыми фонарями,
И я не могу не чувствовать себя
таким эмоциональным,
Непропорциональным,
Будто прирученным.
Все ночи я чувствую себя таким спокойным, но опустошенным,
И никто не может быть нежным,
Потому что я эмоциональный,
Непропорциональный.

Не бойся быть так близко,
Я тот парень, которым ты хотела меня видеть
Под солнцем,
Красавчиком,
Телом и душой.

Всегда кажется, что я иду в никуда,
И никто мне не подходит.
Непропорциональный,
Такой эмоциональный.
И все ночи, что я провел где-то,
Я не хотел там быть.
Кажется, я расплываюсь,
Ты видишь, как я расплываюсь,
И я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой.

Не бойся быть так близко,
Я тот парень, которым ты хотела меня видеть
Под солнцем,
Красавчиком,
Телом и душой.

Я схожу с ума,
Я вижу твой силуэт в золотых тонах,
И я продолжаю расплываться перед тобой.
Я буду единственным,
Кто будет смотреть, как ты засыпаешь.

Я наблюдаю,
Я наблюдаю.

Я буду наблюдать за тобой.

Я буду наблюдать за тобой,
Наблюдать.

Наблюдать, как ты наблюдаешь.

Я буду наблюдать за тобой.

Я наблюдаю,
Наблюдаю,
Наблюдаю.

Я буду наблюдать за тобой,
Ааа, наблюдаю,
Я буду наблюдать за тобой.

И я буду смотреть, как ты спишь,
Я буду наблюдать за тобой.

И я буду смотреть, как ты спишь,
И я буду смотреть, как ты блистаешь,
Я буду наблюдать за тобой,
Я буду наблюдать за тобой,
Я буду смотреть, как ты спишь.

Я буду смотреть, как ты блистаешь,
Я буду смотреть, как ты спишь,
Я буду наблюдать за тобой,
Я буду наблюдать за тобой,
Я наблюдаю за тобой, чтобы сказать.

Ты знаешь свое сердце,
Да, я...

И я буду наблюдать за тобой,
Пока ты крепко спишь,
И я буду наблюдать за тобой,
Пока ты крепко спишь,
И я буду наблюдать за тобой,
Пока ты крепко спишь.