Paroles et traduction Serge Fiori - Crampe au cerveau

Crampe au cerveau

Je suis bitumineux
J'ai comme plein, plein d'sable dins yeux
Je vois, j'vois rien, ça paraît-tu?
Chu comme ben assis sur mon cul
Je suis bitumineux
Jusqu'à m'faire perdre les cheveux
Je vous promets un beau cancer
Cancer parlementaire
Je suis, le dernier des gouvernements
Veut tuer notre environnement
J'ai une crampe au cerveau, yeah yeah
J'vous soumets mes résolutions
Des mensonges plein de pollution
J'ai une crampe au cerveau, mmm
J'aime pas la French culture
Ça fait trop longtemps que ça dure
Je suis vraiment déterminé
À vraiment vous éliminer
Je suis un vrai Républicain
Le reste, moé, j'comprends rien
J'ai une crampe au cerveau, yeah yeah
J'adore les Américains
Le reste, on n'a pas besoin
J'ai une crampe au cerveau, mmm, yeah
But I love you so, yeah yeah
There's no deficit except in my brain
I'm gonna kill the ozone with my acid rain
Wash my hands with my oily sands
I'm gonna give you cancer, there's my answer
Put my guns right in your face
Make you run from the human race
I'm gonna dress you up like the Mother Queen
Fuck you up like you've never seen
Welcome to my one-man show
That's all you gotta know
But I love you so, yeah yeah
Welcome to my one-man show
If you don't like, I don't wanna know
But I love you so, yeah yeah
J'ai une crampe au cerveau, yeah yeah
There's no deficit except in my brain
I'm gonna kill the ozone with my acid rain
Wash my hands with my oily sands
I'm gonna give you cancer, there's my answer
Put my guns right in your face
I'm gonna make you run from the human race
I'm gonna dress you up like the Mother Queen
Fuck you up like you've never seen
Welcome to my one-man show
That's all you gotta know
But I love you so, yeah yeah
Welcome to my one-man show
If you don't like, I don't wanna know
But I love you so, yeah yeah
J'ai une crampe au cerveau, yeah yeah yeah
Yeah, I love you so, I love you so
J'ai une crampe au cerveau
Je suis bitumineux
La crampe au cerveau

Спазм в мозгу

Я как асфальт,
Словно песок в моих глазах,
Я ничего не вижу, разве не видно?
Сижу, как приклеенный,
Я как асфальт,
До такой степени, что теряю волосы.
Обещаю тебе рак,
Рак парламентский.
Я - последнее из правительств,
Которое хочет уничтожить нашу окружающую среду.
У меня спазм в мозгу, да-да.
Предлагаю тебе свои решения -
Ложь, полную загрязнений.
У меня спазм в мозгу, ммм.
Не люблю французскую культуру,
Ей слишком долго всё сходит с рук.
Я полон решимости
Уничтожить тебя.
Я настоящий республиканец,
В остальном я ничего не понимаю.
У меня спазм в мозгу, да-да.
Обожаю американцев,
Остальные нам не нужны.
У меня спазм в мозгу, ммм, да.
Но я так тебя люблю, да-да.
Дефицита нет нигде, кроме как в моей голове.
Я уничтожу озон кислотным дождём,
Вымою руки нефтеносными песками.
Я подарю тебе рак, вот мой ответ.
Направлю ружьё тебе в лицо,
Заставлю бежать от человечества.
Я наряжу тебя как королеву-мать,
Изнасилую так, как ты ещё не видела.
Добро пожаловать на моё шоу одного актёра,
Это всё, что тебе нужно знать.
Но я так тебя люблю, да-да.
Добро пожаловать на моё шоу одного актёра.
Если тебе не нравится, знать не хочу.
Но я так тебя люблю, да-да.
У меня спазм в мозгу, да-да.
Дефицита нет нигде, кроме как в моей голове.
Я уничтожу озон кислотным дождём,
Вымою руки нефтеносными песками.
Я подарю тебе рак, вот мой ответ.
Направлю ружьё тебе в лицо,
Заставлю тебя бежать от человечества.
Я наряжу тебя как королеву-мать,
Изнасилую так, как ты ещё не видела.
Добро пожаловать на моё шоу одного актёра,
Это всё, что тебе нужно знать.
Но я так тебя люблю, да-да.
Добро пожаловать на моё шоу одного актёра.
Если тебе не нравится, знать не хочу.
Но я так тебя люблю, да-да.
У меня спазм в мозгу, да-да-да.
Да, я так тебя люблю, я так тебя люблю.
У меня спазм в мозгу.
Я как асфальт.
Спазм в мозгу.